1990-05-24 | 서울경제

[社论] 汇率上调与结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在贸易收支逆差不断扩大的同时,韩元贬值趋势正在加速。本月18日,汇率在一年七个月来首次突破710韩元区间,相关部门预计到今年年底汇率水平将下滑至720~730韩元。 在如现行的市场平均汇率制度下,出现贸易收支逆差时汇率上升是理所当然的。并且希望汇率上升能够为改善贸易收支作出贡献。 但不能不指出汇率上升带来的副作用与问题。特别是在物价上涨压力强烈的近期状况下,令人担忧汇率进一步上升是否会对通胀产生不良影响。 我国经济仍是中间产品进口比重较大的经济。汇率上升有可能提高中间产品投入的国内负担成本,使国内通胀进一步恶化。而且一旦引发国内通胀,国内产品的国际价格竞争力又会下降,汇率上升未能如最初期待那样有助于改善贸易收支,反而只会助长通胀,这一问题依然存在。在当前的贸易逆差状况下,汇率上升无疑难以避免,而且它是外汇市场的反映,这一点可以认同。但要强调的是,与此并行,抑制通胀的应对措施绝对必要。因为一旦陷入“通胀—汇率上升”的恶性循环,要再摆脱极为困难。据悉,南美经济陷入巨大困境的原因之一,也正是未能斩断“通胀—汇率上升”的恶性循环链条。 因此,政府不应把改善贸易收支单纯交给汇率上升,而应寻求多方面的应对方案。 第一,如同过去那样,为扩大出口,特别是对技术密集型和高附加值产品,扩大诸如提高出口金融单价之类的补贴政策也很重要。补贴政策的优点在于,既能像汇率上升那样有助于出口增长,又可以不引发国内物价上涨。第二,提高奢侈性进口产品的关税率、降低中间产品等投入要素的关税率,即强化所谓的倾斜关税结构是可取的。分析认为,近期贸易收支恶化的因素之一,在于搭上过度消费风潮的进口增长率超过了出口增长率。无论如何,遏制过度消费风潮既能相应缓解通胀压力,又有助于改善贸易收支,具有一石二鸟的效果。 最后,从长期观点来看,最重要的是把结构调整的课题稳步、一贯且持续地推进下去。我国经济国际竞争力下降、国际收支恶化的原因,在于劳动生产率和产品质量的提升未能跟上工资上涨率。 我们应当知道,如今泰国、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾等所谓东盟四国正凭借其低工资猛烈追赶韩国经济。我国经济只能通过技术进步和生产率提升,寻求在与日本或欧洲各国等先进国家的国际竞争中取胜的方案。 大企业开拓尖端技术领域,中小企业扩充过去由大企业承担出口的领域的基础,并在因工资上涨而国际竞争力下降的部门实现质量改善,这才是能在无通胀情况下改善贸易收支的道路。 但问题在于,要取得结构调整工作的具体成果需要时间,需要忍耐。仅因眼前看不到成果就忽视或中断结构调整工作,只会把我国经济的问题推延到未来。 第六共和国成立之际曾宣示我国经济的结构调整是首要课题之一。然而这项工作进展到何种程度、瓶颈何在、解决方案如何等内容一直没有得到明确说明,令人遗憾。笔者认为,政府部门有必要建立制度性机制,以检查结构调整的推进过程并制定相应的具体应对措施。 不能仅依赖汇率上升作为改善贸易收支的对策。需要更为长期和结构性的调整。