小微企业恐将倒闭 ○…今年以来旅游业整体陷入萧条泥潭,各业种纷纷谋求对策,却未能找到有效办法,萧条现象一路恶化。 随着日元持续升值等因素,业界部分领域自去年底起已局部进入萧条,近来又受抑制过度消费风气、对公职人员开展整风活动等影响,萧条正向全部业种扩散。照此下去,今年下半年小微企业恐将出现倒闭。 旅游业的萧条自去年下半年起最先出现在进口免税品销售企业,今年4月综合免税店868免税店倒闭,萧条泥潭正不断加深。 此前一直景气的观光酒店业,今年即便在旺季客房也冷清异常;近来旅行社业也萧条扩散,其余波连锁波及旅游照相馆、纪念品店、餐馆等场所。据交通部统计,今年至4月底来韩外国游客为88万6521人,较去年同期增长9.7%,但旅游收入较去年同期的11亿2600余万美元减少2.7%。 外国人消费减少,势必波及旅游业。加之旅行社多达1800余家、观光酒店达340余家,企业林立现象更加助长了萧条。以旅行社业为首,旅游企业要克服这一萧条须加强海外促销活动,但受自身条件所限、规模弱小的这些企业只能寄望于政府或旅游公社的招揽活动。 对外开放下谋求自救 ○….乐天观光、世邦旅行社、亚洲观光等月均送出250至700名国内游客出境的大型旅行社,5月以来送出的出境旅客较去年同期减少30%~60%。此现象源于至3月还稳步增长的国民出境旅游在4月放缓,5月转为大幅下降,业界分析认为这是因公职人员因当局整风活动回避出境旅游,且整风余波扩散至一般民众。此类送客减少现象,全国657家一般及国外旅行社虽程度各异但普遍存在,今年国民出境人数预计将远低于政府当初设定的150万人目标。因此旅行社业既面临出境送客减少,又因明年起美国等发达国家可进入旅游业,急于谋求自救之策。但业界一时难觅解决办法,并担忧再次陷入过度倾销竞争。 韩国观光协会为抑制出境旅游的奢侈性与过度消费性,决定在本月底前节制高尔夫旅游、垂钓旅游、猎熊旅游等豪华出境旅游产品的开发与销售,集中开发健康型产品。协会由5名业界代表组成实务委员会,计划在5月底前开发出健康型产品。 旅行社业同时也仅能做到在今年内成立旅行业协会,抑制旅行社间的倾销竞争,并就对外开放谋求自救之策。 地方经营不振加剧 ○…酒店业即便在旺季客房销售率也低迷,愁容满面。据韩国观光协会统计,进入旺季的3月,包括青年旅舍在内的全国观光酒店(355家)客房销售率为63.2%,远低于旺季70%~80%的水平。其中首尔91家观光酒店销售率为72.3%,地方酒店低8.6个百分点、为65.7%,显示地方酒店经营不振正在加剧。 观光酒店今年难免经营不振,原因既在于外国游客减少,也在于去年新建酒店骤增。 迟来的招揽团派遣 ○…交通部与韩国观光公社曾断言至少今年旅游业将维持景气,但眼见无法摆脱萧条局面,才迟迟派出旅游招揽团等,忙乱不已。 韩国观光公社17日为招揽海外游客,派出以赵英吉社长为团长的东南亚招揽团,至本月31日巡访台北、新加坡、曼谷、香港等地开展宣传活动,为陷入萧条的旅游业注入活力。 交通部方针是向各国加强派遣旅游招揽团及宣传活动,努力提升1988年首尔奥运会后低于预期的外国旅客入境人数。但政府此类招揽活动对旅游业全面萧条能有多少帮助,尚存疑问。 〔记者 金仁荣〕
1990-05-23 | 金仁榮
[本周观光界] 过度消费放缓·“整肃”余波…业界萧条扩散
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






