1990-05-23 | 權五炫

话剧界“脱离萧条”…力争观众

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入初夏,话剧界为摆脱长期萧条而展开了忙碌的动作。 从26日起,大学路地区的9家小剧场以谋求话剧振兴为宗旨,举办为期约一个月的“第一届大学路庆典”;各剧团也争相把所谓“好话剧”搬上舞台,努力吸引观众。 最近两三年,话剧界经历的困难之严重,已非“萧条”一词所能形容。观众人数少于出场演员的情况屡见不鲜,甚至常有观众席空空而停演的事例。这种现象从小剧团的乏味话剧一直蔓延到中坚剧团自称的“雄心之作”。 话剧界萧条的首要原因,是话剧正在失去趣味。自1985年小剧场爆发式增加以后,“话剧舞台处处都有,但相对而言没有值得一看的作品”这一评价一直困扰着话剧界。 电影、广播技术的发达侵蚀了演员与观众面对面、现场感等话剧固有特征,但话剧界自我反省认为,克服这一点的努力绝对不足。 此次由大学路剧场联合会筹办的“第一届大学路庆典”,以及经过充分准备期登上舞台的几部话剧,在这一点上足以引人注目。 单独难以聚集关注的小剧场们联合起来,成为媒体和文化爱好者的焦点,正是第一届大学路庆典的隐含意图。共有11个剧团参加、演出12部作品,并计划向文化部、赞助企业、区政府等相关团体大量销售折扣券,以在收支上弥补亏损。 被视为能给萧条的话剧界注入活力的作品,有正在上演的《危机中的女人》(山鸣剧团)、音乐剧《死之赞美》(实验剧场剧团),以及6月起开演的《室内战》(罗泰姆剧团)、《听众》(完字纹剧团)、《吾九—死亡的形式》(釜山演戏团街头派)等。 由波伏娃原作、郑福根改编的《危机中的女人》,1986年在国内首演,创下演出434场、吸引5万观众的记录。此次演出中,尹汝贞阔别18年重返舞台,担任主角莫妮克一角;对手戏莫里斯一角由《马》的李承浩热情演出。 把尹大成的剧本改编成音乐剧的《死之赞美》,是实验剧场剧团创团30周年纪念公演作品。歌曲《希望事项》的作曲者卢英心作曲,由尹浩镇导演,尹石华、宋承焕、宋永彰等一流演员共同登台。 罗泰姆剧团6月2日起在东崇洞小剧场上演的《室内战》,是德国马丁·瓦尔泽的作品,在国内首演。在韩国首次对演员实行固定保底酬金支付制的罗泰姆剧团,自去年12月起筹备该剧,由李周实、尹周相等演技派演员担纲,剧团方面预计会成为佳作。 〔权五炫记者〕 [照片] ◇第一届大学路庆典、打造好话剧,话剧界摆脱萧条的动作正活跃展开。(照片为6月2日起上演的罗泰姆剧团《室内战》)