1990-05-22 | 姜升遠

“示范文化村”评选存在问题 文化部首批指定平昌郡昌洞里等3处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化部以在地方培育民族文化传统与特色为计划着手指定的“示范文化村”中,抗日文人的故乡被冷落,而尚在世的亲日文人的故居村落却被突出,引发了行政本末倒置的批评。 文化部18日在为促进地方文化活跃与地区发展,将具有文化示范地区价值、可期待文化活动以及能够利用文化空间的地方逐年培育为示范村的计划下,首批选定了江原道平昌郡蓬坪面昌洞里、京畿道安城郡阳城面兰室里、忠南青阳郡青阳邑郡粮里等3个村落。 然而这3个村落中,第三个被指定的青阳郡郡粮里保有村落自治制度“乡约”这一特殊风俗,因而并无异议,但平昌郡昌洞里与安城郡兰室里的指定经过却未能获得共鸣。 即第一号村落平昌郡昌洞里,以30年代发表、广为传诵的短篇小说《荞麦花开时》作者可山李孝石的故乡为名分,已被选为正在推进的著名文化艺术人遗址整修事业对象地区,除培育为示范文化村外,文化部还将为其立纪念标石。 此外,安城郡兰室里是现任韩国文人协会会长、诗人赵炳华的故乡,指定理由为当地不仅立有刻着赵氏作品《我们兰室里》的诗碑,他还自费修建了村里的运动场。 然而文化部的这一发布缺乏说服力。有人指出,抗日斗士、民族诗人、以诗作《你的沉默》广为人知的忠南洪城出身的万海韩龙云,以及庆北安东出身、以诗作《青葡萄……》闻名的抗日诗人陆史李活,大邱出身、写下《被夺走的田野上春天还会来吗》的尚火李相和等一众杰出民族文学家的故乡被搁置一旁,却首批选定虽然时间短暂但有亲日行迹的可山的故乡,实属不当。 特别是以已设置文化空间、并建有本人诗碑为由,将现任文学团体会长赵诗人的村落指定为示范文化村,打破了文化艺术界对文化艺术人的作品与业绩在身后才予评价的惯例。 文化部虽已制定逐年推进该事业的计划,却未就选定标准或顺序等向文坛或文坛元老作过哪怕形式上的咨询,给人一种连今年1月成立阶段提出的弘扬、继承民族文化这一基本宗旨都已放弃的印象。 对此,文化部相关人士辩解称:“汇总地方机关送来的资料后就成了这样。对亲日行迹完全不知情。”〔姜升远 记者〕

[照片] ◇被指定为示范文化村其意义并不妥当的平昌郡蓬坪面昌洞村。