1990-05-22 | 서울경제

[商界幽默] 一夜即成万里长城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A movie director began ranting about the cast’s lack of acting ability. In his rage he even accused them of lacking moral character. Suddenly the young leading lady stalked off the set. The next day she threw a document at the director “What’s this?” he asked. “A medical certificate attesting to my virginity,” she sneered. “But it’s no good,” said the director. “It’s dated yesterday!"

△rant:大骂、破口大骂 △rage:大发雷霆 △stalk:大步走

一位电影导演开始破口大骂出演演员的演技糟糕。他大发雷霆,甚至指责他们连伦理意识也欠缺。 于是主演级的年轻女演员愤然离开了拍摄现场。 第二天,那位女演员把一份文件扔给了导演。 ‘这是什么?’他问道。 ‘是证明我贞洁的医学证明书。’女子以嘲讽的语气说。 ‘这种东西有什么用,这上面写的是昨天的日期啊。’导演说。