看到被定性为“总体困局”的当前国内状况以及海外舆论对韩国经济的评价,令人对我国经济的前景感到茫然。 我国经济显然正面临严重的“危机状况”。当前世界正通过东西方和解与脱冷战,以及基于“新思维”的防止战争与和平共存的探索,重构人类共同繁荣与新的世界秩序。 在这种有利的国际环境下,我国社会也正迎来一个转折期:终结上世纪80年代阴暗的权威主义时代,在政治、经济、社会各领域稳步实现真正的民主化。 然而,尽管国内外条件如此积极,我国经济1986年至1988年曾保持超过12%的增长率,去年却只实现了6%的增长;国际收支也从最近三年340亿美元的顺差,转为今年三四个月间出现20多亿美元的逆差,表现低迷。 审视我国经济现实,可以说企业方面改善体质的努力仍然微弱。尤其在制造业领域,虽切实感到结构调整的必要性,但为开发新技术、提高生产率所做的努力并未具体显现,相反,事实上有许多企业家把神经集中在金融游戏或房地产投资上。 此外,出口不畅、投资低迷,而消费支出却日益上升。如果这是对国产品消费的激增,内需景气尚可期待,但据说其中很大部分是对海外进口品的消费,问题就更为严重。 除增长放缓之外,如今连物价问题也变得棘手。 今年到4月底,消费者物价上涨率约为5%,照此下去,今年通胀达到两位数只是时间问题。分析我国不断恶化的经济状况,不禁生出疑问:我国经济究竟正走向何处。 是“日本之路”,还是“南美之路”?国内外舆论对我国经济的评价中,悲观论相当占优。因公务偶尔出国旅行时从外国买家那里听到的话,更令人心中不安。 他们说,看到我国企业宛如战场的劳资纠纷景象,怎能安心与韩国企业签约。近期赴美期间,美国《华盛顿邮报》写道:“如今步履蹒跚的韩国经济即便想恢复过去的活力,但支撑它的高汇率和低工资已经消失,很难期待新的飞跃。”日本周刊《东洋经济》则把韩国经济贬为“纸老虎”,警告被新兴发展中国家马来西亚、泰国等超越之日已不远。这实在令人伤自尊。 当前我国经济无疑处于“危机”。但从长期看,韩国经济只是正在经历结构调整过程,只要为国民的勤勉与进取天性注入希望,眼下的经济危机完全可以克服。 问题在于打开经济困局最根本原因——政治、社会不安现象的局面。在当前时点,为切实实现克服“经济困局”的基本前提即政治、社会稳定,全体国民必须齐心协力。绝不能像隔岸观火一样,眼看我国社会按照那些分裂国论、扰乱社会的不良势力的意图发展。 结论是,在全体国民共识达成的政治、社会稳定基础上,当“每个人勤奋工作就能过好日子”的希望、“企业只要努力奔跑利润就会增加、业务领域就会扩大”的希望在日常生活中普遍化时,我坚信眼下的“经济困局”就能轻易克服。
1990-05-21 | 金玄奎
[读者专栏] 金玄奎(五大产业株式会社代表理事) 克服韩国经济难局
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






