1990-05-20 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授)无度享乐是灭亡之种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇不思前程而沉溺于享乐者必亡 人有各种各样的乐趣。“有朋自远方来,不亦乐乎;学而时习之,不亦说乎”,这是孔子的话,位于《论语》开篇。 有一家团乐、家庭的乐趣。有以工作为乐这种硬性的乐趣。也有散布于都市的斗地主、保龄球、电影、戏剧、酒吧、卡巴莱、高尔夫等软性的乐趣。 在他人看来像疯子,对本人却可能是乐趣。有人以钓鱼为乐,也有人认为那在短暂人生中太无价值,而以思索为乐。有人以攒钱为乐,也有人以花钱为乐。 这种享乐的方式若一一列举,则无穷无尽。 享乐是好事,享受人生之事不可不珍视。 然而太公望说,享乐不仅仅是单纯地享乐,还应在享乐时思及即将到来的灾祸…… 任何事都有两面性。享乐也有两面性。这是对纯粹享乐与享乐转化为其反面之物的警戒。这两者统一时,才成立准确意义上的享乐。 若忘记享乐转化为反面之物的危险,一味沉溺于享乐,会如何呢?结果只是毁掉自己的身体。 齐国大臣崔杼的夫人是位大美人。被其色香迷住的齐庄王与崔杼夫人私通,并不断前去找她。 某日,崔杼的部下贾举等待庄王前来,率部下袭击庄王。庄王迅速逃入崔杼夫人的房间,那里却躺着装睡的崔杼。 庄王求情说:“愿分半国与你,请宽恕我。”但崔杼不予宽恕。 庄王请求说:“那就让我在先祖的宗庙自决吧。”崔杼也不应允。庄王无奈,窥机逃跑,欲越过北面的院墙。 然而贾举放箭,箭正中庄王的胯部。 庄王自然从墙上落下,被崔杼的部下砍下头颅而死。 郑国的君主已立有太子,但从所爱美女那里得子后,便想废掉太子,立那个儿子为太子。且日日与美女享乐。 于是察觉此事的王妃最终将郑国君主毒杀。

■现代经营的要点 标题之语出自太公望的著作《六韬三略》“下略”。 现代企业经营被比作战国时代的战争,也被称为远见力、洞察力、创造力、持久力之战。 然而承接创业的第二代经营者中,不乏沉溺于享乐而毁掉辛苦建成的企业者。这是应当注意之事。