1990-05-20 | 孫東榮

[诊室手记] “肾脏疾病需长期治疗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使90%的功能停止也感觉不到任何症状,但一旦进一步恶化便会威胁生命的器官,就是肾脏。 1978年在韩国首次成功摘取死者肾脏并移植给肾病患者的朴汉哲博士(56岁,汉阳大学医学院内科教授)。他一直主张,由于肾脏承担极其复杂的功能,一旦受损其连带影响也十分严重,尤其是慢性肾功能不全,中年以上人群都应予以关注。记者在诊室采访了朴博士。

——肾脏是承担何种功能的器官? ▲肾脏的功能非常多样,因此功能下降时症状也多种多样。首先是过滤体内废物的作用。肾脏就是一座精密的化工厂。 通常被称为肾功能不全症状的头痛、恶心、疲劳等,都是体内废物堆积所致。此外还有调节血压的功能。作为成人病的高血压有时源于肾脏异常,高血压也会损坏肾脏。高血压患者有必要关注肾脏。 ——还有哪些功能? ▲人的血液经过肾脏后变成洁净的血液。此时会把食物的化学成分变为中性。无论是酸性食物还是碱性食物,都在肾脏中被净化并保持中性。人们常说酸性体质、碱性体质,但这并无多少依据。食物也是一样。如果肾脏功能正常,就无需担心食物的成分。 另一项功能是帮助生成红细胞。这一功能下降就会出现贫血。 还有调节骨骼中钙浓度的功能。这一功能也需要关注,因为它会成为骨骼容易断裂的原因。 ——据说具有如此多样功能的肾脏出现异常时,很多情况下却感觉不到症状。 ▲是的。肾脏要降至正常功能的10%~20%,才会出现几种症状。头痛、头晕、乏力。而且大多在尿检中被判定尿中含有蛋白。也会出现贫血和高血压。 功能降至5%~10%左右时,血压会严重升高并出现消化障碍。外在表现是身体浮肿。最大的问题是,当症状如此严重时,其实已经进入不可恢复的阶段。 ——肾病如何治疗? ▲大体上若还保留五分之一左右的功能,就采用食疗与用药并行的方式,阻止肾功能下降。会建议低蛋白、低盐饮食。若症状严重,则处方要求更彻底地执行食疗。 但到了末期,除替代疗法之外别无他法。替代疗法包括利用人工肾机的血液透析、腹膜透析以及肾移植。替代疗法在最近20年间取得了飞跃发展,但人为净化血液的透析并非治疗,只能是延长生命的手段。 ——意思是除肾移植外没有治愈的可能? ▲是的。虽然排异反应是个问题,但由于其他任何方法都难以维持正常的社会生活,肾移植是最后的选择。然而要找到适合患者的肾脏并不容易,因为血型、组织型必须吻合。而且即便找到了,谁会轻易摘下自己的肾脏给别人呢?因此作为替代方案提出的办法就是移植死者的肾脏。1978年我首次实施的死者肾脏移植手术,在当时是一场冒险。既有法律上的问题,与遗属的协商也很重要。 尤其需要努力打破那些使遗属难以同意的既有观念,无论那是迷信还是利己主义。 朴博士表示,肾脏出现异常时应通过坚持治疗防止进一步恶化,并介绍说:“仅凭测量血压或尿检,就能发现95%以上的肾脏疾病”,这就是最好的预防方法。【记者 孙东荣】