1990-05-20 | 서울경제

[问答经济](108)汇率上调—平价贬值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问=年初为1美元680韩元左右的韩元对美元汇率,最近已达到1美元710韩元左右,而围绕这种汇率变动,却使用了韩元平价贬值趋势或汇率上升趋势等表面上相互矛盾的用语。 请详细说明平价贬值与汇率上升。

答=汇率是指外国货币与本国货币的交换比率。也就是说,若为1美元700韩元,意即用1美元可以兑换我国货币700韩元。表示这种汇率的方式有两种。 即以韩元标示的汇率“每美元700韩元”,和以美元标示的汇率“每韩元七百分之一美元”。韩元标示汇率是以美元为基准来表示,美元标示汇率则以韩元为基准。 由于国际金融市场的中心货币是美元,大多数国家都采用以美元为基准的本国货币(韩元)标示汇率,通常所说的汇率也指这一种。汇率会随着反映国家间经常收支、利差、物价等的国际金融市场动向而随时变动。 说明这种汇率变动时,同样有两种方式。以今年韩元对美元汇率来看,年初为1美元680韩元左右,最近为1美元710韩元左右。这意味着年初用1韩元可以兑换六百八十分之一美元,而现在只能兑换七百一十分之一美元。 即韩元对美元的价值下降了相应幅度。因此,可以说韩元的价值即平价被下调了。 然而,若以汇率来表述这一变动,方式就不同了。如前所述,所谓汇率是指以美元为中心的韩元标示汇率。 从汇率角度看,是从1美元680韩元上升到710韩元,因此表述为汇率上升。结果,对于韩元对美元价值下降这一事实,在表示韩元价值时称为韩元平价贬值,在从汇率角度谈论时则称为汇率上升。 反之,若从1美元710韩元变为680韩元,韩元价值上升,则表述为韩元平价升值或汇率下降。