1 据悉,政府将积极推动,把列入信贷管理对象的49个系列企业集团旗下1025家关联公司所经营业务中适合中小企业的品目移交给中小企业。此前也曾有个别大企业在企业层面自发地把自己经营的品目中更适合中小企业经营的部分转让出去。但数量极少,范围也极为有限。 因此,据悉此次为了正式、系统地落实大企业业务向中小企业的移交,将在全国经济人联合会和中小企业协同组合中央会设立移交业务专门窗口。 我国大企业未能集中全力于特定领域,而是进入彼此毫无关联的多种业务,即所谓章鱼足式经营,这一问题早在很久以前就已被提出。这种大企业经营方式之所以特别成为问题,在于国际竞争力的削弱。当然,在国内大企业的章鱼足式经营也带来相当的副作用。 例如,由于大企业的参与,市场结构走向垄断与寡头,使市场机制难以正常运作。此外,还会造成经济力量的过度集中,成为社会不安的因素,并妨碍公平的增进。 然而如前所指,最大的问题在于国际竞争力的削弱。就制造业而言,一般大企业在大规模的组装、加工工业部门具有优势。相反,中小企业通常在小规模的零部件、材料工业方面具有优势。 因此,为了能以低廉成本生产优质产品并出口,大企业需侧重组装、加工领域,中小企业则需专注于零部件、材料方面。只有大企业与中小企业之间的互助合作体系真正建立起来,我们才能以低廉价格向世界市场出口具有国际竞争力的优质产品。 2 然而迄今为止,我国的工业化类型以大企业为主推进,其特征是本应由企业承担的零部件、材料工业极为薄弱。这一点尤其体现在至今仍从日本进口相当数量的各种零部件和材料上。在这种情况下,我国工业产品难以维持强劲的国际竞争力。 因此首先必须明确认识到的一点是,大企业与中小企业并非相互竞争关系,而是具有相互补充关系。 即通过各自在具有比较优势的部门实现专业化,两者都能变得稳健、强大。在中小企业极为薄弱的现状下,大企业也无法做出价廉物美的产品,国民经济的持续增长也会变得困难。 因此,明确大企业与中小企业之间的角色分工、构建互助合作体系这一课题,从多个角度来看都极为紧要。 这正是我们对此次政府拟系统、正式推进的把大企业部分业务移交给中小企业的措施表示极大欢迎的原因。部分大企业此前已自行推进过此类业务移交。但我们希望以此次政府措施为契机,大企业能正式、积极地把中小企业更擅长的领域移交给它们。 如上所述,这种业务移交措施将对大企业自身带来巨大利益,也将为提升大企业的国际竞争力作出相当贡献。同时希望以此为契机摆脱章鱼足式经营,各企业集团分别在特定领域实现专业化,从而找到比较优势。 中小企业在资金、技术方面极为薄弱,因此移交业务的大企业的支援必不可少。政府也必须研究并落实能从制度上支撑此类支援的多种方案。 期待以此次措施为契机,大企业、中小企业及政府共同集聚智慧,通过构建大企业与中小企业之间的相互补充关系,找到大幅提升韩国经济国际竞争力的方案。
1990-05-20 | 서울경제
[社论] 中小企业经营领域的移交
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






