日本日元在1987年12月至今年5月期间对美元贬值28%。当时曾跌至1美元兑123日元的美元,本月初走强至157日元水平。同期西德马克对美元升值20%。 即从1美元兑2.06马克升至1.64马克。因此日元对马克贬值60%。1987年12月1马克兑60日元,到1990年5月升至96日元,马克价值大幅攀升。 尽管日本经济保持稳健增长,日元仍持续走低。日本实际经济增长率维持在年4%~5%水平,而美国和西德的增长率仅为2%~3%。而且日本一直保持巨额贸易顺差,其中对美贸易顺差占绝对比重。 那么,日元价值下跌的背景是什么?是日本货币政策过于宽松的结果吗?这一看法近期由《金融时报》提出。著名经济评论家彼得·诺曼在4月6日的《金融时报》上写道: “自确定美元稳定汇率区间的卢佛尔协议以来,日本选择了低利率及金融宽松政策,以刺激内需并阻止日元升值。日本发现,外汇市场正以怀疑的目光审视那些把发达国家间政策协调置于国内经济议题之上的国家。 此前英国也曾处于类似境地。英国和日本分别在1988年和1989年为稳定汇率而降息,以至于抑制通胀受到威胁。结果先是英国、如今是日本,面临本国货币对外信赖度下降的困境。” 然而这一看法是错误的。在日元大幅贬值的去年,日本总货币增长率为6.4%,而名义GNP(国民生产总值)增长率达11.2%。而且日本的再贴现率不仅没有下降,自1989年10月以来还上升了1.5个百分点。 日本的物价涨幅也不显著。据5月12日的《经济学人》杂志,今年第一季度消费者物价涨幅(年率)日本为0.9%,西德为4.0%,美国为7.1%。是否因金融政策转向紧缩,导致日本国内投资机会减少而引发资本外流?绝非如此。企业实际投资增长率过去两年平均达16%。 野村综合研究所(NRI)预计,从今年4月1日开始的1990财年投资增长率将达9.5%。这一水平超过经济增长率的两倍以上。NRI还预测今年企业筹资规模将增加。因此,认为日本国内投资环境恶化是日元疲软背景的主张依据薄弱。 更有说服力的是以利率变动来解释。日本利率已有相当程度上升,但美国和西德的利率涨幅更大。因此,商业银行的最优惠利率美国为10.0%,西德为10.5%,日本为7.1%。长期国债利率美国为8.8%,西德为8.8%,日本为7.3%。由于这种利差,日本资本外流、尤其是对美资本外流毫不令人意外。这种对外资本外流的增加正是日元疲软的主要原因。 那么日元疲软会持续,还是会反转走强?就目前来看,转为走强的可能性更大。因为美元与马克持续走强,预计将使美国和西德的贸易收支恶化。贸易收支恶化必将降低两国货币的信赖度。西德的情况更糟,因为与东德经济统合带来财政负担。
1990-05-20 | 벨라 발라사
[世界硕学专栏] 谜一样的日元贬值 贝拉·巴拉萨〈约翰斯·霍普金斯大学教授、世界银行顾问〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






