1990-05-19 | 서울경제

交通标志牌明年起大幅改进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通标志牌将大幅现代化。今后城市中心的道路将编定专属号码,司机只看号码就能找到路。城市中心道路编号不仅适用于城市干线道路,国道或地方道穿越城市时,国道及地方道的专属号码也将原样标示在道路标志牌上。 同时,目前立在道路一侧、司机不易辨认的道路标志牌,也将像美国等地那样,改为在道路两侧立支柱的门形标志牌。 建设部18日制定了以上述内容为核心的道路指示标志牌改进方案,决定自明年起分阶段改造。 建设部有关人士指出,现行道路标志牌的标示方式存在诸多不合理之处。例如,指示牌上标有直行标示并写着“首尔运动场”时,对不知道首尔运动场位置或不去首尔运动场的人毫无帮助。又如标有右转标示并写着“新沙洞”时,也无法知道指的是广阔的新沙洞内哪一片区域。 此外,连接木浦与汶山的国道1号线,在首尔市区段没有1号线标示,而是标为始兴大路~鹭梁津路~南大门路~义州路~统一路等,若不知道各区段的街道名,就无法正确走上1号线。 为纠正上述问题,建设部决定给城市中心的干线道路编号,使司机拿着标有道路编号的交通地图就能轻松找到目的地,同时在穿越城市的国道等路段,也像市外区段一样标示是几号国道。 建设部还决定改善道路方向标志牌与交通管制标志牌不一致、令司机混乱的问题。例如方向标志牌标示向左走是“奉天洞”,但出于交通管制目的却禁止左转,这类不合理情形屡见不鲜。 此外,建设部还决定明确区分道路标志牌上标示的专有名词和普通名词,并确立韩英混用或韩文专用的原则。同时提高路灯照明度,以增强夜间辨识性。