1990-05-19 | 서울경제

日元走强…前景不明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为出口复苏最大障碍的日元疲软现象近来有所转为强势局面,令市场对出口复苏的期待升温。自4月3日1美元兑159.77日元为起点,40余天内日元已升值5.9%。 围绕本月开始出现的日元走强基调,专家与业界人士之间就其是长期迹象还是暂时现象展开了争论。 认为日元疲软不会再持续的人士指出,随着美国政府得益于物价稳定而下调利率,美日利差缩小,日元不会再流入美国,同时市场对日本经济的信心正在恢复。 美国政府迄今为控制物价一直采取金融紧缩政策,但上月美国生产者物价指数(PPI)环比下降0.3%,预计不会再继续实施金融紧缩政策。因此若美国小幅下调利率、将经济政策方向转向增长,美日利差将缩小,日本的热钱不会再流入美国。 有观点主张,这将直接导致美国综合收支顺差减少和美元币值下跌,而曾一度飙升至1美元兑159.73日元的日元弱势自4月3日起转为强势,正印证了这一点。 韩国银行外汇相关人士及业界专家指出,3月以后马克、法郎等欧洲货币一齐转为强势,唯独日元走弱,属于异常结构,预计日元将以145日元为基准小幅反复涨落。 认为当前日元走强基调只是暂时现象的分析,首先指出其背景在于美国经济政策不得不优先考虑物价稳定。韩国贸易协会常务崔世馨表示:“美国的通胀率已达6%左右。美国最重视物价稳定。因此不能期待美国降息。即使美国经常收支出现逆差,瞄准利差的热钱流入也会使资本收支顺差扩大,最终综合收支仍为顺差。这最终得出美元走强不可避免的结论。”他强调当前日元走强只是暂时的。 大宇(株)常务金世谦也以1978年至1985年持续的日元低位期间也曾出现暂时涨落为例,对日元基调性疲软表示认同。 他们预计,今年日元将维持在1美元兑140日元至180日元区间。 日元走势直接关系到韩国的出口竞争力,明确的一点是,若仅日元持续走强而韩元停滞不动,出口复苏就会相应推迟。因此业界指出,为应对日元走势,必须加快韩元贬值的速度。