1990-05-19 | 서울경제

东西德签署“经济统合”协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【本 路透 法新社=联合】 东西德两国18日在完成内阁对将把两国正式引向政治统一的经济、货币及社会一体化协定的批准后,由两国财政部长作为代表出席,当天下午在西德首都波恩举行了协定签字仪式。 在东德共产政权因和平革命而倒台仅6个月之后,货币及经济一体化协定得以签署,事实上作为另一个国家存在的东德将宣告终结,从今年7月1日起可按计划将西德的货币和自由市场经济引入东德。 西德方面,由赫尔穆特·科尔总理领导的中右联盟对协定文本进行最终审议并完成内阁批准后,通过财政部发表声明,公布了批准事实,东德政府发言人也确认内阁已批准该协定文本。 西德财政部声明表示,“两个德意志国家的共同经济秩序将是社会市场经济”,并称“7月1日金融、经济、社会一体化启动后,将为德意志民主共和国创造广泛的私人资本和迅速实现经济复苏的条件”。 当天的签字仪式上,除西德政府要员外,以洛塔尔·德梅齐埃总理为首的16人东德代表团出席,西德财政部长特奥·魏格尔与东德财政部长瓦尔特·龙贝格作为两国政府代表在文件上签字,装点了这一历史性时刻。