在日本天皇对韩道歉问题使韩日外交摩擦日趋尖锐之际,若硬要把目光转向经济问题、寻找两国的共同课题,那便是地价上涨问题。 两国近年来都因房地产价格飞涨而面临国民经济根基动摇的危机。地价上涨构成产品成本上升因素,或者想建工厂却找不到土地,这类说法如今已成耳熟能详的常识。更严重的是,地价问题已显露出走向共同体分裂危机的征兆。 日本经济最大的强项,是在发达国家中也被公认的均衡分配状态以及由此涌现的惊人劳动意愿,这一点为各方所公认。但在猛烈的地价上涨队列中被甩下的普通百姓,即便是勤勉与储蓄已成习性的典型日本人,也难免陷入失落感。 有趣的是,轻松克服了石油冲击和日元升值的日本,面对地价暴涨却无能为力。 在道歉问题上,日本傲然表示“没有必要伏地磕头”,却又不惜派出土地调查团,想从韩国的土地公概念制度中学上一手,这或许也是想尽快摆脱那种郁闷心境、颇具日本人作风的“讲实惠”(?)吧。 地价暴涨之所以比日元升值和石油冲击更难对付,原因不难推测:前者是外部之敌,后者则是内部之敌,不是吗? 让有产者与无产者相斗的这一“国民经济的癌症”,终于被宣判为所谓“总体难局”的根源。一直被视为土地投机主角的财阀们,半自愿半被迫地宣布将抛售土地。 若房地产投机使共同体瓦解,财阀们等于自毁追求利润的根基。本次土地出售决定绝不能沦为安抚舆论或逃避责任之举,其紧迫理由正在于此。 在政府公布要求49家财阀在6个月内出售非业务用土地的房地产投机抑制对策的8日,日本由大企业组成的经济同友会发表了一项值得我们关注的声明。 “企业追求经济合理性必须与社会相协调,为此应自我约束土地、股票等投机行为。” 结者解之这一成语,在房地产投机对策上也不例外。
1990-05-19 | 安淳權
[记者观察] 内部之敌“地价上涨” [安淳权 国际部记者]
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






