1990-05-18 | 李相文

燃烧的街道 <124>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正因如此,会长才会向民世保证前程,以此换取爱林。 在民世自己不知情的情况下,会长想做的这笔交易正在单方面进行。 车在寒溪岭也没有停。似乎事先已有指示,一直往前开。 她忽然想起,上大学时就是从那里开始登山的。当时和同系同学来过一次两天一夜的旅行。在雪岳洞住了一晚,凌晨乘公交移动到寒溪岭顶,从那里开始登山。 那是秋天,路线极为平常,经大青峰再往五色药水泉方向下山,她却累得气喘吁吁。 当时的系代表明石,她说不要,他却一直帮忙。 登山快结束时,她的两条腿不听使唤。想迈步却迈不动。恰好是急下坡,就像溜滑梯一样滑下去,但终究还是摔了一跤,此后不得不靠明石扶着走。 被人扶着,她却一味发脾气。一副“你怎么能这样”的口气,甚至连他个子不高也要挑刺。仿佛在说,就那点个头凭什么出来扶我。 那年深秋,他入伍了。 是她回到首尔一个月左右之后,入伍不到一个月的他去世的消息像谎言一样飞来。说是在射击训练中被旁边人的失误打中。 听到消息后,她才感到心口一阵酸涩。可即使在那一刻,她也不知道那是初恋的痛。 其实她也并不讨厌他。让她在意的是别人的目光。只是与会长相处期间形成的神经质的洁癖把他推开了。 见到民世、与他结束采访出来之后,那种痛忽然复活,她这才明白那原来是爱。 对于始终连一句谢谢都没说的她,明石大概觉得很凄凉吧。若是能一起喝杯茶,即便她当时还不知道那是爱,他又该多么高兴。 直到经过束草市区,她想的都只有明石。不知为何,觉得只有这样才能稍稍还上欠他的债。她怜惜他,难以自持。 像一缕爱那样擦肩而过的人。连那是爱都不知道,身处其中却只顾发脾气的自己,令她羞愧。