1990-05-18 | 서울경제

[出版话题]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《石翁与长栍》(金斗河著) ○…为寻找长栍而20余年间遍访全国山野、查阅文献,集成包括现存实物长栍800余座在内的韩国长栍相关资料的《石翁与长栍》出版,引发话题。 此前一概称为“长栍”者,该书按用途区分:用作路标者为“长栍”,而为阻挡散播疾病的鬼神、祈求福祉即辟邪祈福而设立者为“石翁”,因此受到学界关注。此书为无名的八旬民间民俗学者金斗河翁(80岁、民学同志会会长)的力作。 该书完整记录了金翁自六十立志至八十岁间献身长栍的单一人生,正如200字稿纸5000张的篇幅所示,书中浸透着金翁对长栍的热爱,令人感受到他的热情。 该书大致由研究篇与资料篇两部分构成,研究篇论及长栍的用途、形态与制作、起源与变迁等。但真正显现金翁刻苦痕迹的,还是“资料篇”。其中首先整理了金翁在“出入过于频繁以至于可自由进出书库”的首尔大学奎章阁等大学图书馆埋首涉猎700余卷汉籍所找出的长栍相关文献资料125个条目。尤其为逐一查明多达1174处的长栍相关地名,他20年间遍访全国的历程尤为突出。(集文堂刊·3万韩元) 《火焰之海》(李正昌著) ○…将日益严重的公害问题置于作品前台的新人作家李正昌(见照片)的首部长篇小说《火焰之海》出版。 作家通过该作品广泛揭示破坏生活家园、威胁生命的公害实况,使我们再也无法停留于对公害问题麻木不仁的泥潭之中。 该小说的象征舞台是南海海域,作家将温山、丽川、光阳等地那样的死亡之海引入“黄浦湾”这一空间,把民众的恨与泪描绘为如火焰般燃烧的愤怒。 以不像新人的精巧结构和有深度的描写,将公害这一较为沉重的主题轻松地引领读者深入。(实践文学社刊·3500韩元)