1990-05-17 | 서울경제

牛肉短缺部分无限量进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产部为稳定近期暴涨的牛价,决定在产地牛价(500公斤大公牛)回落至170万韩元水平之前,对牛肉供需不足部分,不论牛肉进口配额量如何,全部予以进口。 据农林水产部16日消息,产地牛价截至15日为205.8万韩元,较去年年末的173.4万韩元上涨18.6%;尽管韩牛与进口牛肉的供应量分别比去年同期增加17%和23%,但消费量比去年同期增加20%以上,导致牛肉价格暴涨。因此,农林水产部将今年牛肉供需量由当初的14.8万吨上调至15.8万吨以上,不论今年5.8万吨的牛肉进口配额量,对不足的1万吨提前进口,若消费持续增加,则不限数量无限制进口。 农林水产部还决定,将可替代韩牛需求的高档肉进口比例由目前的41%提高至60%,同时为把现有928处进口肉专卖店增至1200处,将进口牛肉经销毛利率由现行22%上调至30%左右。 农林水产部同时认为,趁产地牛价上涨之机,给牛灌水后屠宰等屠宰不正之风盛行,决定自17日至6月底对全国47处胴体外运屠宰场开展集中查处,根除屠宰环节的不正之风。 此外,为扩大国产牛肉供应,将为稳定牛奶供需而实施的奶牛淘汰目标量由目前的11.3万头增至14万头,并通过畜产协会收购1.6万头产过犊的奶牛(可产奶奶牛)在批发市场上市销售,首先在6月底前从畜产振兴基金投入约100亿韩元,收购5000头。 另外,由于近期牛价异常暴涨,盲目以短期差价为主的肥育盛行,牛饲养基础有大幅萎缩之忧,故要求农户自律,避免盲目追求短期差价的肥育。 关于今后牛价走势,农林水产部预测,目前进口牛肉投放量达每日300吨(按400公斤计为2000头),农户此前增重的牛也开始出栏,加之夏季淡季到来,产地牛价将有所转弱。 对于农林水产部的上述方针,畜产农户表示:“目前牛价上涨对农户收入帮助很大,但牛价水平过高,因此有些不安”,并称“若通过扩大进口牛肉投放等使产地牛价稳定在170万至180万韩元则是好事,但若牛价未能稳定,而进口牛肉采购量无限增加,担心牛饲养基础会崩溃”。 另一方面,对于截至15日按90公斤计为16.4万韩元、创1987年以来最高行情的猪价,农林水产部认为,去年价格暴跌时曾刻意强行推进大幅削减饲养头数的政策,结果导致猪价暴涨,故表示暂不采取人为增减饲养头数等措施,让市场经过自律调整期,暂时观望。