1990-05-17 | 李百萬

“愿制定财阀土地出售特别法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼经济企划院长官李承润16日中午在新闻中心出席由中坚媒体人士的联谊团体宽勋俱乐部举办的政策讨论会,阐明了政府在抑制房地产投机对策、物价稳定、股市对策等方面的立场。 当天讨论会的与谈人为东亚日报编辑委员李显乐、首尔新闻论说委员崔泽满、中央日报论说委员申成淳、MBC报道局副局长李相悦等4人。 以下为讨论内容摘要。 ——政府出台了内容强力的“5·8房地产投机抑制措施”。过去也有很多此类对策,但都以失败告终。此次措施是否会重蹈覆辙……与过去措施的不同之处何在。 ▲1980年的“9·27措施”也非常强力。当时我作为财务长官是该政策的起草人。但坦率承认“9·27措施”未能充分实现预期目的。不过此次措施不同。必须抑制投机的社会氛围不同,政府对策也不粗疏。此次对策具备取得实效的条件。我确信能够抑制投机。 ——“5·8措施”的法律依据不充分,能否强制处分私有财产。 ▲此次措施以银行负债在1500亿韩元以上的49家财阀集团为对象。并非没有法律依据。银行监督院的信贷管理规定中就有相关条款。投机过于严重,短期内动用税制金融上的制裁手段不可避免。长期而言仍需扩大供给。 ——行政机关的管控能持续到何时。归根结底不是一次性措施吗。 ▲检察机关、韩国国税厅等的行政管控存在局限。但这是不可避免的措施。 ——政府发布了很多对策,但国民对政府不信任。财阀说要自行处分房地产,哪个国民会相信。第五共和国时期的媒体合并整顿不也采取了“自愿”的形式吗。政府应更加坦率。 ▲政府确实劝导财阀出售房地产,但并未强制。 ——据悉不仅财阀企业,中小企业和公益法人也须出售非业务用房地产。预计抛盘如潮。这些房地产由谁来买。土地债券发行的条件如何。 ▲被判定为非业务用后,相关企业须在6个月内自行出售。否则须委托成业公社出售。若通过成业公社公开竞争投标仍未售出,则由土地开发公社按最终投标价格通过发行土地债券予以购入。 土地债券的发行条件为:购入业务用房地产时年利9%、偿还期3年;购入非业务用房地产时年利7%、偿还期5年。债券的流通问题须与主管部门财务部协商,但我认为应禁止韩国银行的再贴现。 ——为提高“5·8措施”的实效性,是否需要制定特别法等制度性装置。否则有可能再次不了了之。 ▲此次措施仓促制定是无法掩盖的事实。形势实在紧迫。是为了不失时机。如判断需要制定特别法等措施,将会照此办理。 ——物价对策过于不足。似乎认为农产品价格上涨是天气原因所致。是否已放弃物价稳定。 ▲4月末消费者物价上涨率为4.7%。按年率计为14.1%,但从物价结构看,预计年底可抑制在略高于7%的水平。稳定物价的意志绝非薄弱。 ——财政、金融、汇率政策等宏观指标全都朝着助推物价上涨的方向倾斜,物价稳定是否可能。 ▲不应把“稳定”的概念局限于物价稳定。就业稳定、住宅价格稳定、国际收支稳定等总体意义上的经济稳定更为重要。若只抓物价一项,怎会做不到。 ——因“5·8措施”,一名银行行长依政府指示被免职。对金融自由化有何看法。 ▲请理解为,为了抑制房地产投机这一过于重大的课题,金融自由化政策略有后退。 ——银行监督院公布的财阀非业务用房地产比率1.2%和韩国监查院查明的43%,哪个是对的。 ▲具体情况不太清楚。只是我认为银行监督院的判断标准是否过于宽松。将依据新修订的规定重新调查。 ——政府对推进竞选承诺项目的立场如何。 ▲据我所知,其他国家总统落实竞选承诺的比率最多也就30~40%。 承诺项目是总统对国民的约定,我认为应当履行。但总预算所需金额高达70万亿韩元,因此将调整大规模项目的投资时点。另有些事项在任期内落实,有些在任期后落实。绝非全部在任期内完成。 ——请公开副总理本人及直系家属的房地产持有状况、市价、取得时间。 ▲我3岁时父亲去世。求学艰难,年轻时勤奋工作挣钱。也储蓄,也买了房地产。现在的住宅面积较大,但是用著作《货币金融论》的稿酬购置的。 ——有无转变股市政策的意向。 ▲证券市场应当培育。不会对股市萎靡坐视不管。但动用发钞能力的扶持政策有困难。将扎实运作股市安定基金等既有政策。 ——据悉您在党内时曾主张下调2~3个百分点的利率。进入政府后立场却变了…… ▲1989年1月我确实曾要求政府下调2~3个百分点的利率。如今经济环境已不同。基本认识完全一样。我国利率水平过高。 ——国内外经济环境急剧变化。内部条件很糟。有无调整市场开放时间表的想法。 ▲目前没有。若确有必要则需研究调整开放时间表,但现在不是那种状况。 [记者 李百万]