1990-05-16 | 宋肅瑛

江南阿里郎 (293)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以马赫速度狂奔的家伙全是大盗,大盗全是财阀。这次被监督院查出的9家企业全是财阀,他们叫苦连天说要倒闭,从银行拿到设施资金却去买高尔夫球场用地。我们蚂蚁散户为了赚一点钱,把零钱私房钱凑起来买了他们的股票,他们却装可怜要设施资金,拿去买高尔夫球场。你连报纸都不看吗!你这狗鼻子!” 甘兰流着眼泪大喊。看样子是彻底失控了。 “银行监督院调查了变相取得并持有不动产和有价证券的企业!我们用血汗零钱买了他们的股票、养大了企业、给予声援的乐喜金星,竟用1000亿韩元在京畿道广州郡买下25万坪高尔夫球场用地。我们替他们买牙膏、买香皂,从电视到录像机、牙刷全都买了,可财阀只要能赚钱什么脸面都不顾,中小业者只有死路一条。没良心的都一个样。晓星系列的Tongyang聚酯从韩一银行拿到批准,把庆北庆州郡3万6000坪自然环境保护区买下作研修院用地;Samsung Electronics和Samsung Electro-Mechanics在水原把9800坪土地和5300坪建筑作为技术研究所用地;韩进集团的Hanil Leisure在京畿道广州郡买了7万坪;东亚建设在忠南天原郡和全北群山地区等买了7万坪;鲜京集团则被查出,其亲属等特殊关系人41人在1989年6月未经事先申报参与鲜京建设的有偿增资,取得价值23亿韩元的股票。更没意思的是,主要往来银行韩一、第一、首尔信托等本应对未经事先批准取得的不动产贷款利息加收19%的滞纳利息等制裁措施,却什么措施都没采取。” “喂,喝点水再继续说!你脑子真好。也是啊,你当年是良才小学的优等生嘛。” 京子用大杯子倒满得溢出来的水,递到甘兰面前。其实京子一心忙着把水芹田和苹果田换掉去盖大楼,最近看报纸也只是敷衍了事。认真读了也不过是日夜贸易赤字、700点关口崩塌的证券报道,棒球、乒乓球、网球谁拿第一谁成明星、哪个歌手和谁如何如何、冰毒和艾滋病如何蔓延、谁死了谁被抓了谁逃走了;还有曾在自家香瓜田里带着某个永东寡妇来约会的、有点面熟的人士,戴着国会徽章笑得合不拢嘴的脸占了整版;有次美国来的客人送礼物,附带来了美国版韩国报纸,读了发现有年轻牧师因情感纠纷杀人的报道;在清潭洞撑船的万洙父亲在永东大桥建成后把地全卖了开漫画出版社,当了两年社长便一败涂地,投身于他所爱的纛岛前的江水自杀了。看报纸真是可怕又令人发抖,但如果不像喝水一样读那个叫报纸的东西,就会变成十足的傻瓜,实在是令人窒息的处境。 只看Seoul Economic Daily和日刊体育两份报纸,世道行情、国内种种没意思的丑闻、外国那些有滋味又好笑的话题新闻,以至主要因癌症去世的演员的悲伤报道,都能四通八达。不过,实际上像蚂蚁钻蜜罐一样沉迷于这些报纸的,是为证券憋闷的甘兰的专业领域,而张京子则属于只痴迷于数字游戏报道的纯毒种。