1990-05-16 | 서울경제

现代-三星推进炼油厂建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团与三星集团各自推进日产15万桶的炼油厂建设,动向备受关注。 身为顶级财阀的现代、三星,以目前在忠南大山建设中的石化联合企业垂直系列化带来的经济可行性为依据,加之动力资源部也顺应经济民主化趋势,有意将解除炼油业新进入限制的措施提前于原定计划,因此更引人关注。 据悉,现代石油化学正积极推进在大山石化园区建设日产15万桶的炼油厂,目前正与动力资源部就此问题进行协商。 现代方面认为,若建设能够从投入原油中提取20%石脑油的炼油厂,便可自行供应年产35万吨规模石脑油裂解装置所需的全部石脑油。 现代以在投入1.2万亿韩元的石化园区建设中追加投入600亿~700亿韩元即可实现原料稳定供应为由,正积极推进以1994年竣工为目标的炼油厂建设。 三星集团也将进军炼油业的可能性作为新事业之一积极研究,并自去年起向动力资源部就其可行性展开游说。据悉,三星若进军炼油业,将设立与三星综合化学分离的独立法人。 动力资源部正研究将原定于90年代末的新进入限制解除时间提前至1995年之前,这与这两大集团的新进入时间相吻合。 若现代、三星两大集团进军炼油业,预计将在油公、湖油等5家炼油公司共存的现有业界引起波澜,料将招致强烈反对。 另一方面,正如1980年鲜京集团收购油公所显示的,炼油公司的新设及收购一直是财界格局变化的重要变数,因此两大集团进军炼油业的方针不仅引起炼油业界,也引起整个财界的高度关注。