1990-05-14 | 박선호

望总统讲话成为克服难局的转机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统通过特别讲话,承认当前时局是全面困局,明确表示作为国政最高负责人对国民不安情绪高涨的现实深感自责,并以坚决的语气表示,最迟在今年年底前要实现政治、经济、社会的稳定,让国民放心。 我认为,目前的时局并非仅靠总统讲话或政府方面发布对策就能治愈。国民对于此前的贸易逆差、劳资纠纷、治安缺失、股市暴跌等社会各种病理现象并非没有忧虑,但事实上,更让国民不信任政府的是租房价格暴涨、物价飞涨等直接切身感受到的物价压力。 此前,在卢总统的第六共和国启动之后,我们经历了这样的讽刺局面:各领域的民主化热情不断高涨,国家的日子却反而更加艰难。有人主张,为争取民主化,就必须付出这种程度的混乱作为代价。但从平民百姓的立场看,民主化固然重要,但比之更切身的现实问题是平民生活的安定。这些问题得不到解决,无论谁执政,都绝不会得到国民的支持。 对于这次总统讲话,一部分人批评说只是罗列了过于抽象的内容,缺乏解决困局的具体方案;另一部分人则认为这是包含了为政治、经济、社会安定的决心与决意的适时之举,反应呈两极分化。 不过,现在似乎不是就总统讲话内容争论是非的时候。如果政府的政策推进方向是错误的则另当别论,若非如此,我认为需要转变姿态,先予以肯定地接受。 朴善浩(首尔江东区上一洞住公公寓607栋503号)