1990-05-13 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 信义如企业人的生命 郑铉祐(淑明女大教育院教授)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇有信义的将帅取胜,无信义的将帅败北。 这是晋国文公进攻原国时的事。他让士兵只携带十天的粮食,并约定十天内攻下。 抵达原国后展开进攻,但十天过去仍未能攻克。于是文公鸣钟令军队撤退,中止进攻。 有人从原国城内出来密告。 "原国说再过三天就投降。" 群臣听到此话,便向文公进言。 "如今原国粮食已尽,精疲力竭。请暂缓退兵。" 然而文公强调说。 "寡人与士兵有约。攻打原国以十日为限……若不退兵,寡人便失信义。纵然拿下原国,也不能失信义。" 文公最终停止进攻并撤退。原国人听到此话,都说, "若是如此重视信义之人,我们只能主动归附了",于是前来投降。卫国人同样听到此话, "如此看重信义之人,我们怎能不追随",也向文公投降。 孔子也曾说过,文公攻打原国却得到卫国,是因为信义。更早的太公望亦在《六韬三略》中的"龙韬"里讲述了以骑兵作战的各种战术之后, 说过"必以义而战,则能使百姓奋战,成为战胜敌人的原动力"。 侍奉魏国文侯的李悝曾多次责备军门的士兵。 "要严加戒备。说不定明天拂晓敌军就会打进来攻击你们。" 他动辄如此说,但敌军一次也未曾来犯。军门士兵终于懈怠,不再相信李悝的话。 此后数月,秦国军队真的进攻而来,魏国军队几乎只能全军覆没。 这是因为李悝失去了信义。作战不可不守信义。 ■现代经营的要点 信义是企业的生命。据说在中国本土,供奉关羽的庙宇比孔子的祠堂更多。这是为何? 关羽早年曾与张飞一同奉刘备为兄,桃园结义。后来关羽被曹操的军队俘获。曹操被关羽的勇猛所吸引,厚待关羽,施以怀柔之策,意在收为己用。关羽陷入苦恼。 要守与刘备、张飞的信义,就得从曹操处逃走。然而他也受过曹操的优厚待遇,若就此逃走同样会成为不讲信义之人。于是关羽为曹操立下大功后才出走,与刘备、张飞会合。 高度评价这种信义的中国人为关羽建庙,从商人(企业家)到全体国民都想效法关羽的信义。