“世界主要证券市场普遍出现的股价下跌现象,我认为主因在于利率上升。由于担忧德国统一时可能出现的通胀,主要西方国家收紧货币导致利率上升,对股票市场产生了负面作用。 韩国股市除了这一世界股市趋势外,我认为也处在此前掀起热潮、过度上涨的股价接受调整的过程之中。另外还有一个层面,就是在扩大资本市场规模这一政府政策推动下形成的股价,正围绕企业实际内在价值重新调整。” 这是为参加外国证券公司第25家首尔办事处开设纪念仪式而于11日访韩的摩根建富证券公司会长约翰·克雷文对当前国内外股市所作的诊断。对投资者而言这是极为痛心的现实,但若按此说法,近期国内股市的低迷听来也像是在实现量的膨胀之后、迈向质的发展阶段所必经的过程。 记者在新罗酒店会见了因与德意志银行合并而兼任英国系证券公司会长与德国系银行高管的约翰·克雷文会长。 ——在韩国设立首尔办事处的主要背景以及今后将开展的主要业务内容是什么。 “通过与韩国大企业的交流过程可以掌握韩国经济的实情,同时在预定自1992年起实施的资本市场开放之前获得对韩国的投资机会。目前计划的业务领域不仅包括面向欧洲、北美、亚洲地区的M&A(企业收购与合并)、投资咨询、证券承销等资本市场相关业务,还将涵盖项目金融、掉期(SWAP)等国际金融的整体业务。” ——据了解,摩根建富在苏联及东欧地区积累了相当多的专业经验……结合政府的北方政策,随着国内关注度升温,是否可与欲进入该地区的韩国企业相互提供帮助。 “当然。从迄今的经验看,短期以消费品市场、中长期以资本品市场为目标的业务应会有效。我们将为希望进入该地区的韩国企业提供投资机会,并不吝金融支持。” ——对面临金融产业改编方案的韩国资本市场开放政策,尤其是其速度与范围,作为外国人有何看法。 “现实不可能总按期望运行,不是吗。从根本上说,我理解随着韩国经济状况的变化,股市环境也在变化。景气低迷,贸易收支不是也再次转为逆差了吗。我认为这是在总体检视形势之后由韩国政府判断的固有领域。” 【方文新 记者】
1990-05-12 | 方文新
[专访] 约翰·克雷文(摩根格伦费尔证券公司会长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






