1990-05-12 | 許斗永

[记者观察] 切身感受的经济 [许斗永 科学技术部记者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数字是价值中立的。 ‘依据○○法第△条第◇项,判处被告XXX有期徒刑#年、罚金***元’ 精通△◇#*等数字的法官,依照客观的标准与依据向被告宣告刑期。 相反,平时根本不可能知道○○法第△条第◇项的普通人XXX,则对落到自己头上的有期徒刑#年和罚金***这些残酷的数字大吃一惊。 在这里,法官与被告对数字的价值判断标准差异极大。 法官以最客观的数字化理性提出数字,而被告却试图以最主观的模拟式感性去接受这个数字。 数是人类创造出的最初的认识工具,数字是最古老、使用最广泛的符号。 数本来是数字化的概念。(Digital是意为位数的Digit的形容词形式) 人在日常生活中能够凭经验分辨的数在两位数以内,大多不超过三位。 因此,人把无法分辨的数以“多”或“非常多”这种模拟式的概念来称呼。(Analog是意为相似的Analogy的形容词形式) 采集·狩猎经济时代的原始人最多停留在一位数,农耕社会的祖先停留在两位数,而进入产业社会后,人类把可以认识的位数扩大到数百、数千、数万、数亿等。 政府继本月7日卢泰愚总统的特别谈话之后,于8日发表了综合经济对策。 把最近在政治、经济、社会上出现的困难界定为“总体难局”,面对有关房地产、证券、物价等庞大的“数字”资料苦思之后,发表了这一综合对策。 所提出施策的成败,取决于国民能否切身感受到其效果。 “指尖感受到的经济”“切身感受到的生活”才是判断的尺度。 政府像法官那样,依据各种经济理论和指数发表了宏大的对策,但国民能在多大程度上切身感受到,则要从现在开始看。