1990-05-11 | 서울경제

[商业幽默] 租金以钥匙相抵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Roger, the handsome real estate agent, couldn't remember when he'd rented an apartment to a more desirable woman. “Well,” he said, “that's that I wish you much happiness in your new apartment, and here are the two keys that come with it. She accepted the keys, and favored him with a dazzling smile. “And here's a montli's rent in advance.” she replied And she handed him back one of the keys. △that's that:以上就是这样 △dazzling:令人眼花的、迷人的 英俊的房地产经纪人罗杰至今仍无法忘记把公寓租给一位极具魅力的女子的经历。 “怎么样,您还满意吗?希望您在新公寓里生活幸福。这里有两把钥匙,请收下。” 女子接过钥匙,向他露出迷人的微笑。“我先预付一个月的租金。”说着,那位女子把其中一把钥匙递还给了他。