1990-05-11 | 禹源河

[解说] 形式为“自发”…实效性未知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大集团宣布将带头“克服总体难局”。 10大集团会长10日下午在全经联举行联合记者会,发表了《10大集团共同决议文》,内容包括为响应国民期望和政府政策,10大集团将自愿出售1500多万坪不动产。 ○…当天的联合记者会不仅内容具有划时代意义,而且10大集团掌门人甚至变更海外出差日程,在全经联历史上首次聚于一堂,这在财界周边被视为一件颇具冲击性的事件,此乃事实。 表面上采取了自发发表的形式,但企业是在政府的劝促下不得已作出此番宣言,因此这一决议今后将如何落实,成为众人关注的焦点。 一部分人已经开始以“财阀把最值钱的黄金地段不动产、以亲属和职员名义伪装分散的不动产全都撇开,只想装个样子”为由,对10大集团的决议持贬低态度。 另一方面也有严厉批评称“那么多不动产果真能在6个月内卖掉吗?卖不掉就拖拖拉拉,在实施过程中与政府扯皮,最终不是虎头蛇尾吗”,认为政府只强调宣言性意义,推行缺乏实效的强压政策。 如果这些忧虑成为现实,且在不动产投机平息等方面没有显现可见成效,那么向财界施压的政府,以及无论愿意与否都接受政府要求并发表决议文的财界,都必将受到严厉批评。 ○…当天10大集团宣布将在6个月内出售的不动产为土地1569万300坪、建筑1万8400坪,合计1570万8700坪。 从各集团的出售对象来看,三星包括水原市Samsung Electronics预备军训练场1万3000坪、全州造纸造林地527万3000坪,以及三星生命以研修院名义取得的釜山极东酒店用地和建筑等,土地共576万4600坪、建筑4800坪。 但现代将存在争议的南阳湾填海地100万坪排除在出售对象之外。 乐喜金星集团决定出售曾一度引发争议的南杨州郡高尔夫球场用地70万坪和利川的研修院用地26万3000坪等共139万5800坪土地及6900坪建筑,但已动工的昆池岩高尔夫球场用地未列入对象。 大宇集团决定出售包括在永登浦作为物流中心购入的建筑在内的2600坪建筑和14万8200坪土地。 鲜京集团将研修院、研究所用地也列入出售对象,决定出售造林地300万坪等共316万8000坪,出售不动产规模仅次于三星,位居第二。乐天集团方面则拿出了辛格浩会长个人名下的54万1000坪。 ○…考虑到迄今为止企业对不动产的执着,财界为克服危机确实颇费苦心,而且表现出超出预期的诚意,这一点是明确的。 但在出售不动产名单中,以他人名义伪装分散的土地和建筑一件也未包含,部分集团甚至把此前舆论明确指出属于非业务用不动产的土地也排除在出售对象之外,令人怀疑财阀是否真有诚意响应政府政策。 此外,部分集团的出售不动产中,还包含因履行自救努力等原因早已决定出售的不动产。 ○…10日的财界宣言,从远处看,可以说其发动原因在于国民对财阀优先增长政策日益高涨的不满以及政界的政争。 政府在改组内阁后发表了4·4经济活性化对策,并一再要求财界“既然获得优惠,就应展开自救努力”,此乃事实。但财界方面只是持续以召开全经联伦理委员会等表面应对来消磨时间,在此期间,股市、出口、劳资关系等经济基调一路恶化至破局局面,这就是到上月底为止的状况。 从此时起,政府高层强烈表示不满称“政府该做的都做了,企业方面却没有回应”,并劝促财界采取划时代的、可见的措施。 在这一背景下出台的财界5·10宣言,尽管其真实性与实效性令人怀疑,但仍应切实有效地予以执行,成为克服经济难局的巨大力量,使经济迈上稳定增长轨道——这一次务必以行动来证明。国民将比以往任何时候都更加密切关注政府与财界的承诺是否兑现。 〔禹源河 记者〕