大财阀掌门人的决心看似坚定。至少从外表上看是如此。在财界50年历史上,十大集团掌门人聚于一堂尚属首次。十大集团掌门人通过记者会发表了包含自省与五大课题实践方案的决议文。 这份将被称为“财界5·10宣言”的决议文,表明了大企业积极参与克服总体困局的意志。 然而发表决议文的掌门人表情决不明朗。三星集团会长李健熙一宣读完决议文,便不接受任何提问离席。是因为这是掌门人自愿响应政府政策的决议而过于紧张?还是因为心情不畅? 前来全经联会馆参会的掌门人表面上作出积极回应,称“该轮到企业响应了”,但显然在努力压抑想说“有什么地方大错特错了”的心思。 在曲折中拟成的决议文,将据悉是总统今年4月对5大集团掌门人所嘱托的5项要求,连顺序都未改动地照搬过来。从由总统的要求与财界对此的全面接受所编成的决议文来看,可以感到财界在扮演“勉为其难”的角色。反映这一情形,他们虽主动召开记者会,却只宣读发表文,不允许记者提问。 也有人表示,“考虑到企业在成长过程中包括房地产投机在内做过无数反社会、反伦理行为,无论出于自愿还是他意,那种程度的自律态度都是理所当然的”。 在强调伦理性的韩国式土壤中,企业正遭遇严酷考验。这也正是韩国资本主义体制的考验与危机。 我们同时认识到,能够克服这一考验的经济哲学之贫乏,才是招致危机的最大根源。 我们的法律与秩序、行为规范、道德伦理,都应依据经济哲学重新编排。 因为像企业房地产自愿出售这样的纠偏措施,若不依据法律,而是依据强压或被迫的“自愿”(?)而采取,就会成为引发另一种扭曲的原因。
1990-05-11 | 禹源河
[记者观察] 财界5·10宣言 [禹源河 产业部记者]
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






