如今我们所面临的状况被称为所谓的“总体性危机状况”。物价不稳、金融环境困难、景气复苏如龟行,是经济危机;劳资关系不顺,其余波蔓延,社会上也形成了危机感。由于在经济和社会层面都处于危机状况,因此才被称为“总体性危机状况”。 危机是指事情发展过程中的关键机会,或走入穷途末路的时刻与状况。用纯粹的本国话来说,也可称为“关口”。 人们常把未能明智地克服这种关口而就此倒下的例子指向南美的“阿根廷”。它曾以广阔的草原和庞大的农业生产力为基础,叩击发达国家行列的门扉,但由于国民之间过度消费风气蔓延,加之经济政策接连失败,最终在进入发达国家的路口倒下了。 然而也有在面临这种危机状况时,反而将其作为在经济社会上走向成熟的良机的例子,我们会把日本作为代表来列举。 进入1960年代后,战败带来的后遗症在一定程度上得到收拾,此前潜伏的各种不安因素开始暴露,面临了极为严重的劳资对立、暴力性校园事态等危机状况。1964年东京奥运会之后景气低迷的状况,也与现在我们的模样极为相似,但日本明智地克服了关口,如今已成为经济合作与发展组织的主要成员。 正如汤因比博士早先所主张的,若把人类历史看作挑战(Challenge)与应战(Response)的历史,那么如今我们所面临的所谓“总体性危机状况”,与其说是一味令人畏惧、只想回避的恐惧对象,不如说应当把它接受为:我们果敢搏斗并必定克服,从而使我们的社会与经济上升一个“档次”的关口,是一种考验。只有明智地战胜这个关口,我们才会培养出能够享有更为健康的经济社会体制的自生力。 只是,我认为把我们面临的危机转化为良机的可能性并非天赐,而是要以我们的努力与智慧去开拓。
1990-05-10 | 崔暻國
[转盘] 挑战与应战 崔暻国〈大信生命保险社长〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






