1990-05-10 | 서울경제

[社论] 稳定股市的最后机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 昨日财务部公布的证券市场稳定对策或许可视为最终手段,因而引发非常关注。第一,在“总体难局”的形势下,伴随总统特别讲话,作为统治权层面总体对策的一环推进的证市对策,就国家而言已无法在更高层面推进,包含了最高的政策意志,因此是最终手段。也就是说,已无法展现比这更强有力的政策意志。第二,自89年4月以来一年多的长期低迷过程中,曾有30多次证市对策,但至今仍未能稳定市场,最近更在总体难局形势下经历了全部品种暴跌这一史上最大跌幅,因此现在已到了即使动员一切手段也必须实现证市稳定的最后阶段,在此意义上可视为最终手段。因此,若此次仍不能消除投资者的不安心理、证市不能稳定,将面临极为严峻的局面。 上次股价暴跌时,随着总统对证市表明关注以及统治权层面打开总体难局意志的表明,股价连续上涨,但剩下的问题在于为这一切收尾的具体证市对策。此前数日股价大幅上涨,但在具体证市对策公布之前,其涨幅反复增减,显示出对此的敏感反应。 此次证券市场稳定对策面临两大课题。第一,不论理由如何,必须将股价恢复到一定水平。以去年4月1日1007点的最高价为基准,至今年5月1日689点的最低水平,跌幅达319点,下跌高达31.6%。恢复到去年最高水平因还有其他条件变化而难以断言何时实现,但至少意味着必须在其中间某一水平以上先使股价稳定,并营造出随其他经济状况恢复而稳步上升的局面。 第二,此前因证市不安而资金外流、处于贫血状态的证市必须有资金流入,实现高于平时的稳定供需。特别是去年持续推出的证市稳定对策未能奏效,投资信托等机构的资金未能正常周转,潜在供给量也有所增加,因此由长期投资机构承接以实现稳定,是证市供需均衡所必需的课题。 2 上述课题虽然表明打开总体难局的意志也很重要,但具体而言必须动员相当数量的资金,此外还须伴随有效的市场对策,并非简单问题。 尽管存在这些困难,财务部似乎充分认识到此次证市对策的重要性,在动员一切可能的政策手段上并不十分吝啬。第一,对于证券业界首期筹集5000亿韩元基金、共计筹措2万亿韩元稳定基金的计划,政策当局通过其他金融机构和上市公司等的配合再追加2万亿韩元,将稳定基金扩大至共计4万亿韩元,我们评价这是非常适当的措施。此类稳定基金的筹措不仅宗旨与方法极为妥善,规模上也达到相当水平,预计将为证市稳定作出很大贡献。不过,尽管这或许可谓锦上添花,也可作为应然之事加以强调,我们仍想强调:在该基金的筹措过程中,或若其规模不足,也需要货币当局的支援。当然,在当前通胀令人担忧之际,应在不造成货币增加因素的可能范围内谋求证市对策,但若力不足,即使包含货币增加因素也绝非过错。因为与第一金融圈银行同理,直接金融市场的稳定整体上支撑实体经济;即使最终应抑制银行或证券公司的过度信用(货币增加),为恢复濒死状态的证市而实施引水(泵启动)政策仍是可取且必要的。无论如何,若首期筹措4万亿韩元稳定基金即可达成预期目的,我们认为是幸事。但对此的评价,与其说取决于某个人或当局的想法,不如说将由反映投资者心理与资金流向的股价来回答,而问题在于目前这仍不透明。 此外,投信公司的资金筹措与增资推进、亚洲基金等海外需求扩大、法人及大股东自律限制抛售股票以及抑制发行市场新增供给量等为实现结构性供需均衡的各项措施均属必要,但其数量同样有限,因此影响也有局限。 另外,下调交易税率等促进市场供需顺畅的措施也是可取的。但令人颇为遗憾的是,只要认为财务部为稳定证市的政策意志在资金筹措上无法摆脱难以逾越的界限这一认识仍占主导,该意志就只能是有限的。若以这种有限的政策意志也能期待充分效果当属幸事,但这似乎只能看结果了。