1990-05-09 | 李炳浣

[解说] 投机核心……封堵财阀囤地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府再次对房地产投机拔出了刀。 不过,政府此次的5·8对策,作为突破其自身界定的政治、经济、社会等总体性危机局面的紧急处方,把根除财阀房地产投机列为目标,显示出特别的意志。 换言之,分析认为,财阀的房地产问题作为各项危机管理的突破手段登场,这一点包含着浓厚的政治性质。 反过来解释,财阀的房地产投机背负了近来招致总体性难局的原罪,成为政府“开刀”的对象。 因此,此次政府举措不只是单纯的政策层面,而明显带有政权层面应对的性质。 正如此次对策出台过程所显示的,总统通过4·30特别指示和5·7特别讲话,直接主管财阀及金融机构过量持有房地产问题的解决,由此也可分析出此次对策的特殊性质十分明显。 在这一点上,5·8房地产对策意味着政府自身也摆出了无法退却的背水之阵,可以说甚至已计算到此次对策若不能带来可见成果所将承担的巨大负担。 然而无论过程如何,此次针对大企业房地产投机的政府对策,对财阀而言是自招之祸。 事实上,政府自去年起,在出口不振等景气低迷之中,为刺激景气倾注了各种努力。 去年通过11·17景气刺激方案下调利率并供给1万亿韩元特别设备资金,随后又以12·12措施向企业注入巨额资金,这是众所周知的事实。 今年以来又以4·4经济活力化对策搁置了财界最大悬案金融实名制,并提供第二批特设资金1万亿韩元,向企业倾注了巨额税制、金融优惠。 不仅如此,自去年起政府一方面主导抑制劳动者工资,另一方面在劳资纠纷中随时动用公权力,为企业提振积极性。 然而,在政府甘受不公平指责、对企业单方面给予支援和施惠的同时,财阀仅去年一年就增持了高达3万亿韩元(账面价值计)的房地产,并自1987年以后三年间年均增长率达27.4%,持续着不知疲倦的房地产贪食,这已被查明。 结果,经济一团糟、政治社会不安持续,反而成了财阀土地投机的温床,而这样的结果或许使财阀被指为克服难局的政治赎罪羊。 此次对策仿佛反映了这一背景,除了内容强度高之外,气氛也显得相当紧张。 首先,作为此次强硬措施主要对象的财界,也表示出愿意顺从这一割自己肉的政府方针的自发(?)意愿,自身暗示了此次措施的背景不同寻常。 在内容上,政府也从此前以法规和标准为主的功能性应对,转向动用高强度的实质手段。 此次对策的主要内容——▲明示30大财阀非营业用房地产须在今年年底前处理的时限 ▲禁止金融机构以非营业用房地产及第三者名义房地产作为担保取得 ▲处理已成惯例的以职员名义持有房地产的措施——即为佐证。 对非营业用房地产委托土地开发公社及成业公社收购等,也被评价为此前未曾见到的实质手段;取得非生产性房地产时适用逾期贷款利率等制裁措施,也被分析为相当可见的手段。 另外,由青瓦台直接主管这一系列措施的推进情况,也被认为是此次措施不得不取得相当“战果”(?)的部分。 然而尽管政府有此意志,财阀是否真会按政府意图交出土地,仍不无疑问。 当然,眼下会因政府的锋芒和舆论压力而交出部分房地产,但也有冷嘲说,最终会像以往那样演变为与时间的较量。批评认为,既然此次措施是政治性应对,那么随政治变数出现新的余地是显而易见的。 同时,财阀房地产投机或过量持有现象,政府不得不分担一半责任,这一点也终将表现为财阀的抵触情绪。 因为企业取得房地产时,几乎没有一开始就是以非营业用名义买入的。在这种结构性问题之下,能否阻止一线行政机关的任意介入也是疑问。 因此有指出,若要使此次措施如实推行、达成最初目标,权力核心必须持续保持以此次对策为契机根除亡国性投机风气的悲壮决心。 另一方面,此次发布的证券市场稳定对策被评价为:政府认识到去年12·12证券市场刺激方案的负面结果,力图将政府直接支援最小化的痕迹十分明显。 但批评认为,在对政府责任部分缺乏明确说明的情况下,过度放大了业界的自救努力。 当然,通过房地产投机对策先行营造了房地产资金流入证券市场的氛围,但业界的自救努力是否顺利仍有疑问。 因为此前业界的行为方式与政府政策一样成为不信任的对象。 因此有指出,应借此机会探索健全的投资意识和改善业界营业行为的方案。 【李炳浣 记者】