1990-05-08 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 人得其位是效率经营之本 郑铉祐(淑明女子大学教育院教授)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇下属的缺点也应有效利用 意思是,蠢人和恶人只要用得其所,也各有用处。例如愚昧之人不知死之将至,敢于闯入危险之地,因此能够勇猛作战。 蔡国哀侯与息夫人的故事,告诉我们贪,即贪欲之人也在于如何使用。 这是公元前680年左右的事。 息侯从陈国迎娶公主为妻。新娘的队伍要经过蔡国。蔡国哀侯也曾娶陈国公主为妻。蔡国哀侯说: “这么说来不就是妻妹吗”,于是让新娘息夫人留在宫中。古时若是美女,即便是迎为儿媳,公公夺占之例也屡见不鲜。蔡国哀侯或许也是因息夫人太过美貌而想加以诱惑。 然而息夫人抵抗到底。结果蔡国哀侯未能碰她,一怒之下也没有以宾客之礼相待。 后来得知此事的息侯想向蔡国哀侯复仇。于是派使者前往楚国文王处。 “请殿下攻打我国。那样我们便会向蔡国求援。届时楚国与我国合力攻打蔡国,必有所得。” 当时楚国正谋求扩张势力,此请求可谓正中下怀。文王攻打蔡国,俘获哀侯。哀侯则想着要向息国复仇。哀侯请求与楚国文王会面。见到文王后便说: “听说息侯有位年轻夫人,您见过吗?” “未曾见过。” “听说是身姿如柳枝般纤细的美女。腰肢之细,据说一抱便要折断,这样的美女留在息侯身边,您不觉得可惜吗。” 楚国文王动了心,某日在息国宫殿举办宴会,并让息夫人同席。一看,息夫人果然是美女。文王灭掉息国,带走了息夫人,蔡国哀侯则获释。 利用文王之贪,息侯与蔡国哀侯各自实现了一次所愿。 这个故事还有后话。 息夫人与文王生了两个儿子,即杜款与熊恽。这位熊恽便是后来使楚国成为强国的成王。虽生下两个儿子,但不知为何,息夫人在文王面前始终不开口。文王问其缘由,息夫人答道: “一个女子未能从一而终,本应当死,既已未死,至少也该谨言慎行。” 听到此言,文王认为是蔡国哀侯之过,随即向蔡国派出大军。 ■现代经营的要点 现代被称为个性的时代,每个人所具有的个性与能力各不相同。身处组织高层或管理职位的人,理应掌握下属的个性、能力、适性等,安排与之相符的工作,从而提高效率。对有勇气者交付需要勇气之事,对有智慧者交付需要智慧之事,甚至对贪欲之人也应为其创造相称的工作。