1990-05-08 | 서울경제

[商业幽默] 过度的想象力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The bi이0gy professor asked Miss Ellison, “What part of the human anatomy enlarges to about 10 times its normal size during periods of excitement?” “I… Eh, refuse to answer that question,” she stammered, her face beet red. “Miss Ellison, It's the pupil of the eye.” said the prof,“ your refusal to answer the question leads me to, two conclusions: One, you have a dirty mind; and two, your marriage will be a tremendous disappointment.” △anatomy:结构、组织 △go to beet red:(脸)变得通红 △pupil:瞳孔 生物学教授问埃利森小姐。 ‘人体组织中,兴奋时会比平时增大约10倍的是什么?’ ‘那个……我拒绝回答这个问题’ 脸涨得通红的女学生结结巴巴地说。 ‘埃利森小姐,那是瞳孔。看到你拒绝回答,我可以得出两个结论。第一,你心里怀着不纯洁的想法;第二,你结婚之后恐怕会大失所望。’教授说。