1990-05-08 | 서울경제

从统治权层面根除投机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统7日发表有关时局的特别谈话,表示"最晚到今年年底,将以非常的决心和姿态治理国政,实现政治、经济、社会的稳定",并为此承诺重点推进▲对违法行为坚决、严正地执法▲大企业与金融机构出售过多持有的不动产等措施以根除投机▲对非法劳资纠纷强硬应对▲激发企业投资意愿、支持生产活动▲扩充劳动者及农渔民福利等。 关于不动产对策,卢泰愚总统表示,"大企业以及证券、保险公司等金融机构持有的非业务用不动产和过多持有的不动产,即使采取强制出售也要予以处理,并将纠正企业不靠生产活动而通过不动产投机获利的风气"。 卢泰愚总统呼吁,"此前更多享受到发展好处的企业家,应正视国民的期盼,自主地去做能够稳固这个社会安定基础的事","为解决已成为矛盾根源的土地问题,请自行处理企业活动并非必需的不动产,积极展开为劳资与国民和谐而努力"。 卢泰愚总统承诺,"已公布的土地公有概念相关法律和4月13日发表的不动产投机抑制对策,将在统治权层面强力落实"。 卢泰愚总统表示,"各领域面临的困难造成国民不安,作为国政最高负责人我深感惶恐","对于因民自党内部纷争、政策缺乏一贯性、物价不稳、劳资纠纷再现等导致社会不安扩散,我深感责任重大"。 不过,卢泰愚总统同时指出,"我国经济正在变得困难是事实,但并未陷入危机",并对克服难局表示信心,称"只要企业家、劳动者、作为消费者的国民等经济主体能够自我克制并相互协作,难局是可以打开的"。★相关报道见2·3·4版