1990-05-07 | 이성규

[发言台] 遏制不动产投机之道 李成奎 <首尔上溪洞住公公寓>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本应确立为居住概念的住宅或公寓被视为财富增值手段,本应成为生产场所的土地被视为投机对象,这种祸国的思维引来大多数国民的怨恨和对房地产政策的不信任。有鉴于此,本人怀着根除祸国的房地产投机之心,提出几项解决方案。 第一,应强化房地产取得税。迄今为止的抑制投机对策全部是强化出售环节的税收。这等于阻止想卖的人,却放任想买的人毫无牵制和限制地取得房地产,违背市场经济原则。人们认为房地产只要买下放着价格就会上涨,而上涨部分只需缴纳一部分作为税金,于是抑制投机对策只能流于口号。因此应通过强化取得税来抑制虚假需求的产生。例如,对虚假需求者在购入土地后整整一年未加使用的情形,按市价约20%的水平征收取得税,此后逐年加重适用(税率高于房地产涨幅),虚假需求即可根除,没有虚假需求,房地产投机就会消失。只需以不适用于实际需求者(一年内使用者)为前提加以实施即可。 第二,应以一户一住宅为原则,对一户多住宅课以重税。 第三,是减轻房地产转让税。减轻房地产转让税乍看似乎是给予房地产所有者优惠,但考虑到住宅问题的严重性,从土地供给的角度看,很多人即使想转让土地也因税负而犹豫,若实际需求者可购入的机会减少,便可能产生经济萎缩或住房紧张等副作用。为防止这一点,应同时采取减轻转让税的措施。 供求法则,即需求多则价格上涨、供给多则价格下跌的市场经济原理,在据此把握政策方向时,问题便容易解决。本人认为房地产投机会把国民经济推向崩溃,故真诚地以爱国之心提议,望我国全体国民阻止房地产投机,把锦绣江山留给子孙后代。