1990-05-07 | 서울경제

[世界论调] 拘于现实的西方领导人 世界已进入信息化时代 <亚洲华尔街日报>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界正迎来信息化时代。世界各个角落发生的事件,通过报纸、通信卫星、传真机等迅速传到各国的内室。 我们可以通过电视直接看到波兰自由工会领袖莱赫·瓦文萨和捷克总统瓦茨拉夫·哈韦尔在美国国会就民主主义精神发表演讲的情景,以及中国天安门广场竖起自由女神像的场面。而捷克、罗马尼亚的民主化浪潮、南美的自由选举等,也可以通过报纸即时得知。 立陶宛人认为,自己的脱离苏联独立运动正是与之完全相同的民主化进程。 西方的现实政治执行者们也承认这一点。但他们更关注眼前的现实,即戈尔巴乔夫正在推进裁军问题、东欧苏军撤出问题、德国统一问题以及苏联内部改革问题这一现实。其口吻是:有必要让引领这一潮流的戈尔巴乔夫之船搁浅吗。 问题在于,这种视角对被统治者同意这一民主政治原则造成了巨大损害。在当今这样的信息化时代,它赤裸裸地呈现出只在口头上高谈民主化、掩饰真相的面貌。 不能否认现实政治确有其用途。但西方领导人是否更应关注现实之前的本质呢。