1 普通国民对执政党居多数(与大)的最大期待,应当是希望其以更为整合的力量谋求国民生活的安定以及沉滞经济的恢复与活跃。然而执政党居多数反而因内部纷争频发而把经济政策置于次要位置,只带来失望。在执政党居少数时期经济政策也是摸不着头绪,但在执政党居多数的局面下,经济似乎更加走向恶化,政策也在被削弱。根本无从知晓第六共和国的经济政策究竟走向何方。 我们正面临日益严峻的经济危机。新经济班子虽然推出了所谓的振兴对策,但景气丝毫不见好转之色。一般国民和企业都对经济持悲观看法,并不信任政策。持续的股价暴跌局面最能说明这一点。 事实上,仅就股价暴跌而言,如今已不是景气沉滞与证券市场供需失衡的问题,说成是对政策不信任的问题也无不可。无论政策说什么人们都不相信,因此股价才一再无法收拾地暴跌。也正因为如此,尽管政府当局如此厉声警告,房地产投机仍未收敛,继续发生。无论当局怎么说,人们仍然确信房地产投资是首要的资产增值手段。 当局说到了下半年景气会好转,但谁愿意相信呢。出口也越来越困难。尽管如此,奢侈性消费品却大量进口,过度消费风气蔓延。甚至出国旅游也在炫耀过度消费。人均收入5000美元的国民让人均收入2万美元的国民相形失色。而劳资纠纷不知停歇,工资大幅上涨,物价持续上升。因此外汇呈现出流向更安全之处的现象。韩国经济如今真可谓面临严峻危机。正是反映这种状况,股价一再暴跌,房地产投机横行。这种状态才正可称为危机。 2 身处危机却无对策,局势只能更加危机化。即便有对策,当它失去国民信赖时,局势将更加无法收拾地危险。即使状况危急,只要政策适当且具可信度,危机还算可以忍受度过;但如今的状况虽处于“总体难局”的危机之中,适当对策的谋划却一再迟延,因此国民的信赖未能恢复。 政府口头上高喊沉滞经济的恢复与活跃并推出对策,实际上只是做了做样子。投资与出口的划时代增长依旧无从期待。豪华奢侈品进口激增也束手无策。物价对策也失去实效。政策一直高呼产业和平,却未能成功平息劳资纠纷和过度的加薪要求。结果走的是靠力量解决的路。 证券市场已陷入一种恐慌状态,当局却原原本本暴露出无能与不负责任。那简直可以说等同于政策当局者的失职。对房地产投机,当局也以表里不一的政策最终为房地产投机煽风点火。大规模住宅建设政策与大城市扩张、过密化政策,使房价与地价只能上涨。抑制房地产投机的对策反而在制造投机、诱发投机。这是找不到解决线索的状况。现在我们要关注政府将再次推出的证券市场及房地产对策。 政策当局或许不知道该做什么、怎么做,未能给国民留下正在为解决问题竭尽全力的印象。让人感觉这样那样的对策都错失了时机。政府当局对股价暴跌局面竟能泰然说出不会制定对策的话。究竟什么情况才算是需要对策的情况呢。这也是因为执政党居多数的政府吗。 难道说经济已处于危机之中,政府却连管理它的意志和能力都失去了吗。若非如此,为何在所有状况日益恶化之际,却给国民一种任其自然的印象。事态到了这个地步,就不只是政府危机管理能力的问题,而不得不让人怀疑执政党居多数的政权是否还有维持能力。执政党居多数的政府不应再重复那些给国民带来不安与失望的政策。
1990-05-07 | 서울경제
[社论] 第六共和国的危机管理能力
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






