1990-05-05 | 서울경제

[社论] 抑制企业持有不动产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 正如政府与民自党自己所表述的那样,当前我国经济正处于“总体难局”,再加上治安失序,国民不仅不信任政府,阶层与地区之间的矛盾亦日益加深,局面难以收拾。这一切现象的责任并不只在政府,但能够从总体立场预测、判断并调节、控制此类群体现象的只有政府,也只有政府具备这种综合职能,因此政府必须以命运相赌的姿态收拾局面。 在自由经济体制下,买卖财产(不动产)是受基本保障的事项。然而,若某种经济行为破坏整个群体的经济并威胁其存续,则不可容忍。尤其是本应承担国民经济核心部门并发挥主导作用的大企业,却在从事使国民经济结构性患病的不动产囤购,这更不可容忍。尽管如此,政府此前对大企业买占巨量不动产一直坐视不管,直到上月20日,才在全经联安排的座谈会上,由经济企划院长官李承润呼吁企业“自我节制”不动产投机与奢侈品进口。不仅如此,这些企业购地资金并非其自有资金,而主要来自银行等制度性金融圈的资金,这一事实甚至让人相信政府或受其控制的金融机构与大企业相互勾结的传闻确有其事。因为这些金融机构对急需资金的中小企业和家庭贷款却动辄以严格的授信管理规定为由,吝啬到了极点。 2 这样的政府即便迟了,也终于表示将强力规制大企业购买不动产,这是幸事,也是好事。具体方案尚未确定公布,仍需观察,但据目前报道,其中似含有政府强烈的“意志”,多少令人安心。正如本栏(4月25日)已经指出的那样,抑制不动产投机、防止少数人对不动产的寡占,或使已被寡占的不动产出售,并不是那么困难的事。尽管如此,土地寡占现象至今持续甚至进一步扩大,是因为政府仅以缺乏诚意的姿态敲响警钟,而未采取有实效的行动。正如今天的现实所证明的,无论如何高呼土地公有概念、如何严格课税立法,只要没有“真正意图落实土地所有分散的政府意志”和“有实效的行动”,就毫无效果。 3日召开的政府与民自党紧急会议决定的方针是:对目前30大企业及金融机构等持有的不动产进行精密复查,将判定为非业务用的不动产向国民公开,若6个月内不予处理,则由土地开发公社和住宅公社等予以收购。此外,对超过6个月期限的企业将采取金融、税制上的强力制裁措施,并将大企业购买不动产改为许可制,以抑制其今后不必要的不动产购入。作为先灭燃眉之火的政策,大体上表示赞成,但首先要强调的是,比政策的具体内容更重要的是政府的意志与执行,其次再补充几点。 第一,不动产的购买规制与出售处理不应仅限于30大企业,而应扩大至一定规模以上的企业,中小企业中情况严重者也应加以规制。不过,鉴于大韩民国是自由经济社会,需注意不得干预以自有资金(而非金融机构资金)进行投资(不是投机)的情形。第二,特别是对借入金融机构资金的企业,应在非业务用不动产的范围内收回金融资金(当然应给予一定宽限期)。第三,不动产购买规制与出售促进不应仅依靠制度性规定的适用,还应并行个别劝说。第四,业务用不动产中,未直接用于生产活动的林野、农耕地、休养所、过多的研修院、预备军训练场、体育用地等,应以更严格的标准加以规制。最后,此类政策必须持续施行。不能因政府政策虎头蛇尾,而使先行顺应政府政策的人独受损失。 正如姜总理自己承认的那样,当务之急是让因对政府不信任而感受到超出实际危机感的国民,重获对政府的信赖与内心的安定。