1990-05-03 | 李光會

出租公寓迟来的“强制收回”引反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于当局对租赁公寓的行政缺位,不仅无法处理合约到期的租赁公寓,非法转卖、转租行为依然盛行,以平民为本的住宅政策成为空谈,善意受害者不断增加,亟需根本对策。 以首尔木洞租赁公寓为例,检方自4月初起对非法转卖、转租展开调查,已向被认定存在违法行为的1000余人发出传讯通知书,一旦确认嫌疑将予刑事立案。 对此,经转卖、转租而入住的现住户不向原合约人转交传讯通知书,而是召开居民会议商讨对策,显现集体抵制的动向。 木洞租赁公寓是首尔市在公营开发木洞新市区时建设的8117户住宅,自87年10月起开始入住。当时入住资格为无房满1年以上者,认购储蓄加入者为第一顺位,但因入住申请不足,当局将入住条件放宽至“与年老父母同住、家庭人口较多的户主”,才勉强完成租赁分配。 然而此后公寓价格与全租、月租价格数次暴涨,这里成为投机者、中介商、实际需求者的理想目标。于是最初入住者收取所谓“凭证”溢价出售租赁权的转卖,以及在与首尔市约定租金上加价的转租行为一直盛行。 检方称目前已掌握木洞租赁公寓中1000余户存在此类违法行为,但当地房地产业界表示:“全体户数一半以上、约4000户实际存在转卖、转租。” 这4000余户全都是从最初入住者处、或经多手支付溢价买入或承租的人,若当局依法强制收回,他们将立即遭受损失。但现住户以下列理由集体抵制:一是当局一直默许、放任此类违法行为;二是存在其他租赁公寓未被依法处理的先例;三是自己是善意受害者。 住户们以首尔市曾允许非最初入住者、经转租或转卖入住者迁入户籍,且对去年7月已租赁期满的高德洞租赁公寓非法转卖、转租者至今未采取任何措施为由,坚持“不能只收回我们的房子”。首尔市则表态称:“高德洞是依据设有可救济善意受害者等例外条款的住宅建设促进法建成的,故善意受害者可获救济;但木洞适用取消了例外条款的租赁住宅建设促进法,因此对非法转卖、转租者只能处以100万韩元以下罚款,并解除合约、收回公寓。” 然而,由于此类非法转卖、转租盛行,原本面向无房平民的住宅政策不仅难以奏效,长期放任后再迟迟依法处理,还必然出现善意受害者。尤其在去年7月合约期满的高德洞之后,临近转为出售的租赁公寓接连出现,若当局不尽快提出根本对策,此类纠纷与善意受害者将扩散至全国所有租赁公寓。 [李光会记者]