1990-05-03 | 金仁榮

[运输界] 国际航线多家民航就航成“烫手山芋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

饭碗之争激烈 ○…航空、海运、陆运等整个运输行业因利害关系不同,对政府推进的牌照开放政策形成尖锐对立。航空业围绕同一航线多家运营问题(双跑制),海运业围绕远洋航线牌照单一化,陆运业围绕高速与市外客运牌照合并及小件送货上门业务参与资格限制等,各自展开激烈的饭碗之争。 因此,部分牌照政策因业界反对而受挫,正在推进的政策也因无法协调企业间利害关系,极有可能化为泡影。 交通部只能暗自发愁 ○…允许同一航线由多家航空公司运营的问题,是Korean Air Lines与Asiana Airlines尖锐对立、主管部门夹在中间无从下手的“烫手山芋”。不过,近期受交通部委托的海运产业研究院非正式提出了关于双跑制的研究结果,这项研究在多大程度上会被采纳为政策,成为关注焦点。 研究结果认为,对年客运需求超过20万人次,或Korean Air Lines运营班次达每周7班以上的高收益航线,应允许韩亚航空运营;未达此标准的航线,则在条件满足前维持大韩航空单独运营。此外,新增航线中,长途分配给大韩航空,中短途分配给韩亚航空;中国航线因是东京—首尔—北京中短途航线与远东—欧洲长途航线的经停点,美国航线因按现行航空协定可多家运营,故中国及美国航线允许实行双跑制。 对此,Korean Air Lines明确表示反对,称美国、英国等发达国家航空公司正趋于合并、大型化,国际航线多家运营只会加剧国内航空公司之间的市场争夺战。与之相对,韩亚航空主张,日本、新加坡、台湾等亚洲国家和地区正推进航空多家化,为提高国内航空公司的市场占有率并改善服务,双跑制十分必要。 担忧三家公司过度竞争 ○…海运港湾厅确定方针,自92年起将北美与欧洲航线单一化,于是此前只经营北美航线的现代商船正加快进入欧洲,而一直反对牌照合并的韩进、朝阳则对现代的动向高度警惕。加之自去年1月起共同投入船舶、联合运营船队的韩进与朝阳,在92年欧共体一体化前几乎确定将废止共同运营合约,本已亏损运营的欧洲航线很可能陷入三家船公司的过度竞争。 现代商船已订造可装载4000个集装箱的大型船舶,着手确保运力,同时正加快构建北美西岸—釜山—新加坡—地中海—欧洲—北美东岸如钟摆般往返的环球航线。 业界认为,面对现代进军欧洲,韩进在已订造船舶建成后,无论是打破与朝阳的共同运营而单独运营,还是与欧洲船公司携手,都不会放弃欧洲航线的头把交椅。 据悉,朝阳也已基本商定与西德森纳托、东德DSR、波兰POL等船公司签订共同运营合约,这被认为是因其已将与韩进的合约废止视为既定事实。 韩进与朝阳正分别推进在荷兰、西德等地设立当地法人。 怕出事…谨小慎微 ○…交通部原定7月起实施的高速、市外客运牌照单一化,在党政协商过程中决定暂缓实施。原因是,交通部在推进取消高速客运业种、统一为市外客运业的过程中,须将每公里12~14韩元的高速客运票价提高到每公里18~21韩元的市外客运票价水平,因而招致庇护特定企业的批评,同时两个业种极有可能陷入既有航线竞争与新增航线争夺战。 另一方面,交通部原本只对经营全国或区域货物运输业3年以上的企业授予小件送货上门业务参与资格,但遭到韩国特送、Yes Korea等既有特送企业反对,目前正在探讨在跨地区集散运输时允许小型运输企业参与的限度内发放牌照的方案。 [金仁荣记者]