在拥挤的公交车上占到座位的76岁老人麦克沃伊对站在自己面前的漂亮少女说:“小姐,坐到我膝上吧。我似乎太老了,没法让座。而且我这么老了,让女子坐在膝上大概也不算什么坏事。” 少女微笑着接受了这个提议。公交车剧烈颠簸着行驶过几个路段后,女子猛地站了起来,麦克沃伊说:“小姐,我们两人中得有一个站起来,看来我并没有自己想的那么老。”
MacVoy, age 76, sat on a crowded bus. He said to the pretty girl standing in front of him. “Miss, you might as well sit on my l'm too old to get up and give you my seat, and too old for it to be wrong to offer my lap.” The girl smiled and accepted the invitation. After jolting along in the bus for a few blocks with her bouncing on his lap, MacVoy said, )Miss,one of us will have to get up. I’m not as old as I thought I was.” △lap:膝






