1990-05-01 | 李在權

许玹成功国产化速记用电脑 科技处迟迟推动开发…遭“非议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某国家机关明知一名个人已完成的研发成果,却仍推进类似课题的开发,引发相关人士反对。 近日,国内首台速记用计算机由一名个人开发成功。高丽速记学院院长许玹(57岁)自1981年起自掏1.5亿韩元,于今年3月实现了速记用计算机的国产化,可划时代地改善目前手写式速记业务。 该计算机是对罗马字文化圈广泛使用的速记打字机加以改良,将字板改为符合韩文语法体系,并内置3.5英寸软盘以存储速记内容,从而实现电子化。该软盘的存储容量相当于200字稿纸1800张,速记结束后将软盘从打字机取出插入打印机,即可通过收录7360字的电子词典软件自动将速记内容正式书写输出。 以上部分是把美国使用的速记用计算机改良为适合韩文。许氏更进一步,已几乎完成对美国式速记用计算机(23键键盘)彻底改造、配备38键键盘的韩国型速记用计算机系统的开发,研究进展到今年7月左右即可实现商品化的程度。 许氏的速记用计算机把手写式速记中30分钟速记内容需正书4天的工作,缩短到仅5分20秒完成,预示着速记的革命。许氏已于今年3月在科学技术处和Korean Intellectual Property Office办理了程序登记及专利申请。 另一方面,国会事务处于2月底向科技处提出开发国会业务电算化系统的请求,其中速记用计算机系统的开发占有重要比重。 随后科技处将该研究委托给电子通信研究所。电子通信研究所估算,该研究需要2年6个月时间和30亿韩元研究经费。科技处根据国会事务处的支援承诺,决定照此推进该研究。 问题在于,国会事务处在请求开发速记用计算机之前,就已知悉许氏完成了开发。许氏2月初曾亲自造访国会事务处,演示了自己的计算机。 据悉,当时相关人士对其出色的业务处理能力感到惊讶,口头上给出了仿佛会立即采用的好评。 受此鼓舞,许氏数日后又在总务处事务效率科进行了演示,据悉总务处相关人士也认可该系统的功能,表示将积极研究今后由政府采用的可能。 然而在2月底至3月初,国会事务处突然改变方针,转而请求科技处另行开发系统。据传,这一方针变更很大程度上源于国会事务处所属90余名速记员对速记自动化的强烈反对。 另一方面,科技处虽知晓许氏的研究成果,仍请其作为研究团队一员参加,对此许氏反驳说:“如果是从现在开始开发,我愿意参与,但对已经完成的东西重新开始,我不明白理由何在”,并表露了独自商品化的意向。 就速记用计算机而言,科技处的课题与许氏的研究成果并无太大差别,这是事实。 许氏还指出:“把这一问题看作自动化引起的既有人力反弹,是模糊了问题本质”,“这是本应奖励个人发明与创造力的国家反而加以压制的象征性事例”。 [李在权记者]