1990-05-01 | 方文新

叠加通货紧缩 担忧连锁倒账

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股市低迷的后遗症已严重到阻断金融机构之间资金流动的程度。曾被视为仅是股市自身问题、不足挂虑的“茶杯里的风暴”,与▲金融机构之间的连锁冲击 ▲为稳定物价而实行的货币紧缩政策相互交织,势力不断扩大,如今连面临月末资金需求的企业也被卷入其影响范围,其威力已变成足以动摇实体经济的“飓风”。 因客户存托金等股市资金持续流出以及股票型受益证券赎回增加而陷入资金困境的证券公司和投资信托公司,其愁容已波及作为融资渠道的短期金融公司;自上周起,短期金融公司不断向商业银行伸手求援,而商业银行本身连准备金都无法填补,还要面对货币当局的货币回收压力。 金融机构之间的连锁冲击,通过毫无上限、要价即成价、呈暴涨态势的实际利率得到反映。仅在上周末28日,几乎所有证券公司都无法按时筹措结算资金而惶惶不安,短期金融公司隔夜拆借利率超过惯例最高值19%,连这也借不到的公司则四处奔走于银行之间,以20%以上借入紧急贷款,直到将近晚上10点才得以喘息。这种局面持续下去,短期金融公司自有资金也告枯竭,截至本月中旬几乎没有的他人借贷(超出银行活期账户限额而借入的资金)估计规模,仅28日一天就增至3000亿韩元之多。 商业银行同样艰难。各机构请求紧急资金支援的求救信号如雨点般涌来,加之因股市低迷,证券公司和投资信托公司已无力承接货币债券,货币回收的负担因此更加沉重。 此外,财务部28日为压低总货币增长率,指示商业银行▲全面停止新增贷款 ▲禁止信托账户购入保证票据 ▲禁止通过信托账户购入有价证券,一线人士担忧此举可能成为使金融机构之间资金短缺现象长期化的因素。 金融机构资金状况恶化后,企业筹资受阻自然是必然结果。更何况多数企业预期李承润经济团队上任后资金将大量投放,并据此制定了资金计划,因此受阻更为严重。 举例来说,在资金运用方面号称无人能及的S集团,如今也在借用银行的紧急贷款。对相当多企业而言,从金融机构借款本身已如同摘天上的星星,在25日截止的增值税缴纳之后,仍难以应对法人税、股息等月末资金需求,于是在民间借贷市场贴现票据筹资的案例进一步增加。结果,本月初为月息1.2%的A级票据利率现已升至月息1.4%,面向中小企业的B级票据则从月息1.3%大幅跳升至1.6%。通过增资筹资早已放弃,当局又因担忧债券市场供应过剩而缩减公司债发行,通过民间借贷市场筹资的成本也在日益攀升。 也不是没有人主张目前的资金状况反而好于去年4月。其看法是,作为市场资金指标的货币债券收益率16.5%,不是仍低于去年4月的18%吗。 但若考虑内部情况,当前局面预示着比去年更为严重的最坏状态。 首先,去年4月的市场资金紧张从根本上源于投放的资金本身偏少,因此即便在一定程度上牺牲物价,只要增发货币便可解决,而如今并非如此。数字上的资金过剩,但各方都在抱怨“到底不知道钱沉淀在哪里”。 流通速度急剧下降,以至于有人叹息“也许是房地产投机的缘故,钱再怎么投下去,都有个黑洞把它吞掉”。 其次,去年4月时股市尚处向好状态,金融秩序具有一贯性;而当前恶化的资金状况,是在股市低迷达到顶点、其影响波及全体金融机构的情况下推进的。尽管现在提及尚早,但从历史事实看,金融恐慌往往起始于“资金泛滥中的信用不安”,因此当前金融机构的连锁冲击应被视为对防范此类不幸提出的警告。 股市低迷对实体经济的另一不良影响是家庭购买力下降。按29日推算的市值规模约为75万亿韩元,比年初的95万亿韩元减少约20万亿韩元。 另一方面,企业为保住利润,会把因股市低迷导致的筹资成本上升幅度转嫁到商品价格等上面,结果与股票毫无关系的普通消费者也成了当前股市低迷的受害者。 为避免始于股市低迷的“茶杯里的风暴”演变为金融机构连锁冲击→企业筹资困难→转嫁至产品价格→消费者购买力下降→加薪诉求上升引发劳资纠纷→景气萎缩,最终吞噬实体经济的“飓风”,当前亟需制定对策。 [记者]