1990-05-01 | 서울경제

“美日贸易关系转向合作体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约 路透=联合】美国贸易代表卡拉·希尔斯29日表示,美国布什政府在近期对日贸易谈判取得成功之后,正把对日贸易关系由过去的对抗姿态转变为合作体制。 希尔斯当天在电视上作出上述表示,并强调“因为我们的目标在于在关税及贸易总协定(GAAT)乌拉圭回合谈判中取得成功的结果”,故(对日贸易)合作在今年余下时间里相当重要。 此前,布什总统27日提及日本为向外国商品开放本国市场所采取的实质性措施,宣布不再将日本重新指定为不公正贸易国。 希尔斯表示,美日两国近期就开放日本市场问题就美国去年指出的外国产超级计算机、人造卫星、木材制品等3个领域签署了协定,此外还成功化解了数字设备、无线电话、医疗设备及食品添加剂贸易等难题。 另一方面,部分美国国会议员就27日布什总统的宣布提出批评,主张正是因为日本去年被指定为不公正贸易国,此次才被说服改革其贸易惯例。