1990-05-01 | 李漢久, 林在琇, 鄭文載, 李鍾奭

“股价暴跌重击实体经济全局” 紧急对谈 李汉久(大宇经济研究所所长) 林在琇(韩信经济研究所社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“资本主义之花”的股市正在崩塌。在回收膨胀通货与五一大罢工的双重利空夹击下,政府当局面对股市功能瘫痪现象也只能干着急,束手无策。 如今股价暴跌已不只是股市内部的问题,而是会在我国经济全局引发一波万波的连锁反应,甚至可能把整个国民经济推向破局,危机感四处弥漫。在700点股价指数也告失守之际,本报通过两位专家的紧急对谈,梳理由低股价向低成长时代转换的机制。[编者注] ▲李汉久:最近的股价暴跌事态,不只是股市泡沫被挤出的层面,更大的问题在于它切断了资金市场的流动。若像近期这样股价连日急跌,最终将带来减少通货供给的效果。 一般人在分散持有资产时,通常偏好资产价值较高的资产。结果股价下跌时,家庭首先会去提取银行存款,企业则会加紧回收应收账款。 金融机构一旦出现现金大量提取,现金对存款的比重就会下降,为填补准备金不足,金融机构只能动用收回贷款等手段。由此金融机构的信用创造能力迅速下降,并对其他经济主体产生不良影响。 信用创造一旦出现障碍,市面资金的周转速度就会下降,即使中央银行动用发钞能力,通货供给也难以发挥效果。 此外,股价急跌时,投资信托公司与证券公司的资金需求也会呈几何级数增长。投信公司股票型受益证券的赎回已呈增加趋势,今后若未能妥善应对赎回,一旦“违约传言”散播开来,就可能出现大量赎回事态,甚至发生无法及时结算资金的情况。 金融机构以信用为生命,信用一旦受损,对金融机构的资金回收就会形成挤兑,资金市场的流动可能被切断。此外,企业等个别经济主体也因持有资产价值下跌而暴露出举债能力的局限,追加筹资将变得困难。 ▲林在琇:股市萧条会增加企业的金融费用,导致竞争力削弱,进而使实体经济萎缩,这一点令人深为忧虑。 企业通过股市筹资的规模自1987年以来每年约增长一倍,去年达到21万6000亿韩元。虽然这被指责加剧了供给量增加带来的供需失衡,但也有“改善企业财务结构”的积极一面。 我国企业的金融费用约占总费用的5%,只有降低这类金融费用,企业的财务结构才能改善,竞争力才能提升。 但若股市持续暴跌,企业上市与增资将变得困难,企业只能通过银行借款等间接金融筹资。由此企业成本上升,竞争力被削弱。最终企业竞争力下降,实体经济的成长力也随之下降,形成加速股市萧条的恶性循环。 ▲李:股市萧条会减少消费与投资需求,成为经济成长的绊脚石。 从股价与国民生产总值增长率及最终消费指数之间的弹性值看,股价下跌30%时,日本的最终消费与国民生产总值分别下降0.66%和0.36%,美国的最终消费减少0.9~2.7%,国民生产总值减少0.75%。 由这些估算值推论,直接投资者比重远高于美国和日本的我国,最终消费和国民生产总值的降幅将更大。绝不可低估股价下跌对实体经济衰退的影响。 企业持有相当于市值40%的股票,因此也会因股价急跌而受到巨大冲击。随着股价下跌,企业资产价值减少,因担保不足不仅无法追加贷款,还要承受信用回收的压力。由此金融机构不良化,向实体经济供给资金变得困难,我国经济也将难以摆脱难以治愈的冲击。 ▲林:截至上周末,我国股市市值为78万亿韩元,比去年年底减少了17万亿韩元。目前市值占国民生产总值的比重估计为50%左右。市值占国民生产总值51%的美国,因黑色星期一国民生产总值减少了1%。我国股市较去年4月下跌了30%以上,将成为今年国民生产总值增长的重大障碍因素。 此外,股票市场萧条一旦加速,市面资金只能涌向替代投资手段的不动产。不动产投资曾引发股市萧条,而由此造成的股市崩塌又使不动产作为抗通胀手段更受偏好。而且当前股市中“股价一涨就卖出股票、毫不留恋地离场”的潜在卖压极为庞大,政府的不动产投机抑制政策恐难奏效。 ▲李:通过资本市场的筹资业绩,第一季度也仅为去年同期的47%。今年预计筹资业绩顶多不足10万亿韩元,加上短期利率上升,企业的运营资金也成问题。在预期收益率也已下降的情况下,企业不可能产生投资意愿,这将给我国经济全局带来阴影。 ▲林:如今股票市场萧条已不只是证券相关机构的问题,而成为社会上不可放任的全民议题。 首先可以指出,对股票投资所具有的“高收益与高风险”机制宣传不足。在这种情况下,政府以将资本市场所能获得的果实分配给每个国民为意图,推行了国民持股化政策。浦项制铁和韩国电力等股票以国民股之名甚至进入了农渔民手中,这成为他们关注此前一无所知的证券市场的动机。受这种国民股普及运动推动而踏入股票市场的农渔民投资者,在当前状态下占了亏损者的大多数,由此产生的不满正在全国范围内放大,问题的严重性正在于此。 依员工持股制取得本公司股票的城市劳动者受害也不小。甚至出现因无法筹措本公司股票款项而无法退职的事例。被称为蚂蚁军团的家庭主妇、城市劳动者、农渔民占了投资人口的相当部分。 ▲李:与股市相关的利益关系者人数大幅增加,而且这些问题的根源不在个人投资者而在结构层面,这方面的忧虑之声很高。 有人指出,当前状况若持续下去,不仅证券市场,连其他资产市场也很可能受到影响。 ▲林:从机构投资者比重远低于发达国家的我国立场看,过去政府直接干预市场留给投资者的期待心理以及由此产生的政策不信任,也在发挥很大作用。 对习惯了股价一跌政府就出手干预这一过去状况的投资者而言,对股价跌破本金金额的情况缺乏免疫力。 从这一点看,政府以能力不足为由突然撒手不管,只是放大了投资者的不信任感。 ▲李:当前的股市萧条也引发了对资本自由化时间表的不安。政府之所以在1988年12月公布资本自由化时间表,是基于与外国竞争及各项条件已充分具备的判断。 但若当前这种状况持续下去,担忧之声日益升高:在低落的市场结构中无法取得资本市场开放的效果。若当前金融市场的不安波及到实体经济危机,甚至可以设想一种极端情况:即使开放资本市场也无法吸引外国投资者。若经济一片混乱、外国投资者参与也不积极,那反而可能成为拖延国内经济国际化的因素。 ▲林:我认为修改乃至延期资本自由化时间表是不妥的。若有问题,应谋求补充措施加以修正,不应推迟制度本身。从积极面看,资本自由化的好处是可以从海外引入筹资成本低廉的资金。 韩国基金及其他韩国海外证券目前较年初下跌近40%。 在这一时点,应当探索从成本低廉的海外筹资的方法。 此外,当前的低迷行情可以看作资本自由化之前过渡期的考验,因此我认为它会作为宝贵经验,起到巩固我国经济基础的作用。 在此前仅以表面统计检验资本自由化实效性的状态下,当前的考验局面将对形成新的基础大有帮助。 ▲李:随着相互持股的清理,大股东的股票大量涌向市场。若这些股票如今在机构投资者或个人投资者手中,这是所有权与经营分离的最好机会,因而可视为改善我国企业形态的良机。但若这些股票通过资本自由化进入外国投资者手中,情况就不同了。对于国内企业经营权保护及其他经济层面可能被滥用的部分,必须谋求补充措施。 [整理=郑文载·李钟奭记者] [照片]◇韩信经济研究所社长林在琇(左)与大宇经济研究所所长李汉久担忧,当前的股价崩跌可能进一步刺激不动产等实物投机,从而给经济全局带来破局。