外国企业家的自传和传记作品陆续出现在书店,吸引着为日常生活所疲惫的中产阶层及上班族读者。 这些书受读者欢迎,首先在于亿万富翁们的人生历程比小说更有趣。此外,通过他们的成功故事可以成为逃离沉闷日常的契机,因此阅读者众多。 然而,正式的国内企业家传记作品几乎没有。目前书店里出售的企业家自传及传记均为译作,尤以美国和日本企业家居多,共有20余种。国内出版社和读者开始积极关注外国企业家传记作品的契机,正是1984年年末开始掀起的艾柯卡热潮。他就任克莱斯勒公司会长后展现出卓越的经营能力,连日成为媒体话题,范友社、杏林出版、经营文化社三家出版社几乎同时推出《艾柯卡自传》,展开激烈的销售竞争。对他的关注一直持续到最近,时事英语社出版了《艾柯卡秘话》(彼得·怀登著)和《艾柯卡直言》(艾柯卡著),人气不衰。 与艾柯卡齐名的汽车公司经营奇才约翰·德罗宁的自传《德罗宁》(东国出版社刊)也是引起读者关注的书。 该书以推理小说般的紧张感,描写了作为汽车工程师入职通用汽车、历任最年轻经理和董事并升任副社长的德罗宁,被卷入汽车业界激烈的派系斗争而遭联邦调查局逮捕的磨难,以及最终没落的荣辱历程。《德罗宁》作为并非胜者而是败者的自传,格外引人入胜。 另外,美国最大石化企业西方石油公司会长、90岁高龄仍自由往来于东西两大阵营、作为幕后外交家更享盛名的阿曼德·哈默的自传《阿曼德·哈默》(青林出版刊)也已译出。 与《阿曼德·哈默》同为去年美国畅销书榜首的唐纳德·特朗普的自传《特朗普》(金泳社)展示了典型的“美国梦”是什么,正成为常销书。 如果说《特朗普》侧重讲述赚钱方法而非私生活,那么最近出版的《酒店大王希尔顿自传》(三省出版社刊)则提出在成为光鲜的企业家之前,作为人应具备的生活技艺。 另一方面,日本企业家方面有以索尼公司创业者盛田昭夫为中心的《索尼故事》(时事英语社刊)和《索尼的奇迹》(麒麟苑)两本书。还有以小学四年级辍学的学历、23岁时从3名员工起步、最终统领13万5千名员工的松下集团创业者松下幸之助的传记《松下》(邦光史郎著,三省出版社、东亚书院刊),以及描写创建石川岛重工业和东芝的土光敏夫经营哲学与人生论的《留给21世纪的遗言》(志村嘉一郎著,范友社刊)等。此外,还有将《日本经济新闻》连载的《我的履历书》中松下、本田等10位代表性实业家的自传汇编翻译而成的《从挑战到成就》(上、下,经营资料社刊)。 这些书的共同点是,都强调大财阀并非特别的人,而是通过努力、远见和冒险取得成功的普通人。 〔申正燮记者〕
[照片] ◇成为中产阶层及上班族读者“梦想之书”的外国企业家自传和传记作品持续走红。






