‘出口预计从今年下半年开始复苏。出口目前仍未摆脱萧条,这种低迷将持续至第二季度,但韩元对美元的稳定运用以及4·4经济活化对策等一系列景气刺激措施的效果将全面显现,加之预计日元将转为强势,因此今年下半年以后将会复苏。’ 在作为增长火车头的出口陷入萧条泥潭之际,出口战线的政策指挥塔——商工部朴弼洙部长强调,要实现政府当初的出口目标(预测)660亿美元,需要政府与出口企业的一致努力,并表示打算推行行政指导,以免企业安于在轻松的内需市场追求利润,而回避艰难的出口。 ——出口迟迟不见复苏迹象,您认为出口萧条的原因是什么。 ▲劳资纠纷、韩元升值导致的价格竞争力削弱是最大因素,但企业技术开发努力不足亦不容忽视。在“三低”的繁荣中,企业忙于赚钱,没有余力进行技术开发。要进行技术开发和工厂自动化,工厂得稍作停歇,但工厂不停运转,便无暇进行技术开发和自动化。因此造不出新产品,也就没有可卖的东西。到国外一看,日本产品确实推出了许多了不得的东西,感觉根本无法竞争。 ——您认为出口有复苏的可能吗。如果复苏,会从何时开始。 ▲今年以来年度出口业绩持续低于去年,到目前为止确实未见复苏迹象。但出口必定会复苏。虽然无法明确说出时间,但韩元对美元汇率稳定运用,预计日元下半年将转强,加之去年底的支援措施和本次4·4对策的效果显现,预计今年下半年以后将进入复苏局面。韩国银行等预测今年出口将停留在655亿美元,但只要今年劳资纠纷不走向破局,我认为当初预测的660亿美元是可以实现的。 ——与部长70年代末担任商工部商务次官辅时相比,出口环境、经济环境和规模都有很大变化。您认为出口驱动政策在当前状况下真能奏效吗。业界对政府的出口督促已反应冷淡。 ▲并不是要推行与过去一样的出口驱动政策。首先,营造不令人反感的出口环境很重要。设备进口、原材料采购、票据结算等各种障碍因素,政府将带头解决。 同时,对企业的错误也将果断予以纠正。只考虑追求利润的企业很多。企业经营有亏也有盈,却因出口不合算而安于内需市场追求利润。如今即便是综合商社,进口专家也多于出口专家。为消除这种轻视出口的风气,即使业界不喜欢,也要推行行政指导。并非因为是民间主导经济就不能进行行政指导。政府对技术投资、设备引进提供资金支援,对技工给予兵役优待,也支援贸易金融。既然接受政府这些支援,为何不响应国家政策。理应有此义务。民间主导经济已确立的国家也都进行行政指导。例如某企业将进口零部件国产化,初期即使质量稍差也应购买。若轻易只用外国货,技术自立永远无法实现。行政指导的方式是督促和请托,但也有更强硬的办法。引导业界是政府的义务,政府应指导业界并提供信息。同时呼吁抑制非必要进口,不要引进奢侈品。 ——您如何展望劳资纠纷。今年似乎也不会轻易过去。 ▲我认为劳资纠纷今年不会有大问题。截至25日,劳资纠纷按全产业标准同比减少83.2%。但激进劳工势力等不安因素仍存,因此政府的强力措施是确立产业和平的关键。 ——为缓解劳动者住房困难、谋求产业和平,政府正积极推进劳动者住宅建设,目前推进情况如何。 ▲配合25万户劳动者住宅建设计划,政府正以九老、半月、龟尾、昌原工业园区入驻企业以及全国经济人联合会、企业协会会员公司为对象,调查住宅建设计划和宅基地确保情况,并将根据调查结果出台支援方案。 ——今后韩美通商摩擦如何展望。乌拉圭回合的前景如何。 ▲今年依据超级301条款的优先谈判对象国指定程序等仍有几项课题,但近期韩美通商关系十分圆满。这次在乌拉圭回合通商部长会议上与美国贸易代表卡拉·希尔斯会面时感到惊讶。希尔斯代表对韩国相当友好,尤其对韩国在知识产权超级301条款协商内容上很好地守约表示非常满意。乌拉圭回合即便未必能守住今年底的谈判期限,但实际上已达成协议这一点是确定的。 ——产业结构调整的方向是什么。 ▲以高端为主培育出口产业就是方向。并非夸张地指遗传工程、宇宙工程,而是汽车也要出口配备电子装备的自动化汽车,家电也要出口具备高端电子功能的产品。为此必须集中进行研究开发投资,单靠个别企业力有不足,政府也应集中投资。 ——中小企业尽管有各种培育措施,仍然薄弱。 ▲需要一些时间。各种支援措施的效果正在逐步显现,一年创业超过6000家,出口比重超过50%。必须持续支援,不能中断。 ——10年后重返商工部部长岗位,与当时相比感受到什么差异。 ▲企业与官方的关系疏远了。现在有人说没有商工部这样的部门也行。这是因为所谓“刀柄”的行政指导变弱了。政策决定时应与业界商议,企业应提出政策替代方案,才能出台好政策。日本就是好例子。 〔崔性范记者〕
1990-04-30 | 崔性範
[周一访谈] “出口下半年肯定回升” 商工部长官朴弼秀
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






