“女人们说是开车,可她们把车开得那副样子,实在让人没法睁眼看下去。” 后面开来的一位20岁出头姑娘的黑色跑车,在我乘坐的出租车与前车之间来了个所谓的“插队”,于是出租车司机对“开车的女人”的执著攻击就开始了。 前一天警察巡逻摩托车撞上了我车的后保险杠部分,我把车送去了服务中心,第二天上班路上乘出租车的我,只能对这场不合时宜的“无端遭遇”感到慌乱。 他说“别的样子我都能看,就是看不得女人跑在前面”,接着从行驶的第一车道挤进第二车道,真是奇特地持续S形行驶,最终成功地插到了那辆黑色跑车的正前方。 胜利的喜悦似乎只持续了一瞬,出租车司机直到抵达我位于中谷洞的公司,一条条地列举起“女性车主”的问题。 话的要点是,首尔的交通困难已是众所知晓的状况,“要是连女人们都开车上路,那到底会变成什么样”。还说女性车主大多脸皮厚,是“插队”高手,在隧道入口那种地方根本不懂让行。 听着他的话,我再一次确认到,上下班路上与无数“男性车主”的神经战,归根结底正是源于他们根深蒂固的偏见。 首先,“连女人都”买车的状况,正是因为活动范围变得如此之广。从北加佐洞的家到中谷洞的公司,为处理外汇议付而奔走于银行和客户之间,出租车费惊人,为拦车在路上浪费的时间也极多。就职场女性而言,购车大多是从极为工作性的需要出发的。 当然,对于“汽车的饱和状态”,所有驾驶者都应承担责任。 而在被说成“不懂让行”的女性车主前面,抱着“不过是个女人”的想法接连插队的人,遗憾的是正是“你们!男人们”,这又能如何呢。 通知 欢迎读者投稿“女职员随笔”。请按200字稿纸5~6张的篇幅,附上本人照片,寄至(110-792)钟路区中学洞19号 Seoul Economic Daily 文化部“女职员随笔负责人”。
1990-04-29 | 朴貞任
[女职员随想] 女性车主 朴贞任(三星贸易 贸易部代理)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






