1990-04-29 | 金允植

[诊断] 证市冷却“源于政府管理能力不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股市股价下跌速度正逐步加快。 在股市稳定基础崩溃的情况下,股价一天之内数次大幅涨跌,不安感日益加重。 投资者遭受巨额财产损失,纷纷撤离股市。 这种股市的危机意识,难道只有投资者才切身感受到吗?股价示威连日在全国扩散并趋于暴力化,难道也只能视为惯常投资者的行为吗? 另外,参照当前的经济条件,股价是否还跌得不够? 为激活萧条的景气而被赋予新使命起用的新经济团队,其政策方向——也许判断过早——至今仍无新意。 仅观察股市一项,不知何故股价呈暴跌之势,资金状况也更加困难,萧条程度不断加深。 如果股市是反映实体经济真实面貌的镜子,那么映照在股市中的经济形象已显憔悴。 尽管如此,主导资本市场的财务部当局依然对股市持否定视角。任凭投资者如何呼喊,与以往不同却毫不动容,看来并不觉得股市问题的严重性有多重要。 郑永仪部长反而反复表示政府要树立不干预流通市场的传统,等于给冰冷的股市再泼冷水。这是认为股市股价水平尚未到危险水位的底气。据传,就连国民股,也提出了无论股价怎么下跌,发行价都未受威胁的反驳意见。 股价暴跌、呈现萧条局面,正说明投资者对政府的失望与不信任在起作用,对此必须有所意识。 当股市呈现活跃局面时,政府的立场又如何?连细枝末节都要干预,为给股价刹车而扩大供应量,同时对注水膨胀视而不见,不是一直在事后补救吗?即便只出于道义责任,也应为股市复苏表现出一丝诚意。 实体经济团队就任当时曾高调宣称,为减轻企业负担、防止资金流向扭曲将下调实际利率,然而结果是实际利率处于“涨停价”,而本应涨停的股票却在“跌停价”。 27日召开的青瓦台经济部长会议上,郑泳仪部长就股市事态作了何种报告,大致可以猜到。仅从青瓦台发言人就股市对策表示无可奉告来看,看来是预料到与其给股市带来良好影响,不如说会引起风波,因而不愿如实报道。 投资者服毒自杀未遂,愤怒的示威者砸毁证券公司营业厅器物,这些也仅仅是因为示范效应吗?股价示威并不局限于部分地区,而是在全国扩散,是否全都是惯常投资者,这需要确认。 美国在1987年10月被称为黑色星期一的股价暴跌事态中,总统也曾亲自出面采取收拾市场的措施。 政府对危机中的股市放任不管、推迟市场措施,是因为危机管理能力不足。作为最高负责人的总统不出面推动研究对策,是否是一种认为股市问题浅薄的权威主义思维方式,不得而知。 照此下去,若引发股市恐慌和连锁性金融恐慌,我国经济真有可能陷入崩溃。 必须牢记,大事往往由微不足道的小事引发,进而如雪球般无法收拾地膨胀。 [金允植记者]