1990-04-29 | 서울경제

苏联经济的国际化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏联总统戈尔巴乔夫的经济顾问、苏联国务院下属国家经济院院长阿贝尔·阿甘别吉扬教授<照片>于27日来韩。阿甘别吉扬教授深度参与苏联近期经济改革的推进,实际上是主导改革重组的苏联经济政策智囊。阿甘别吉扬教授在访韩期间将依次访问青瓦台、经济企划院、商工部等,就与韩国政府的经济合作方案等进行讨论,并将走访韩国开发研究院、汉阳大学经济研究所、对外经济政策研究院等,以苏联经济改革为主题发表演讲。现将阿甘别吉扬教授30日在KDI就《苏联经济融入世界经济所带来的诸问题》所作演讲的内容预先摘要介绍。[编者注]

苏联努力将与世界相隔离的经济纳入开放体制,这是为苏联发展而制定的新经济战略之一。 这并非外部强加,而是源于作为苏联改革政策本质要素的社会、经济、政治需要。 苏联要摆脱孤立主义、融入世界经济,提高本国经济效率,同时为世界和平与繁荣作出贡献,不仅需要苏联自身的努力,也需要西方国家以及韩国、日本等亚太国家的协作。 苏联所追求的经济改革,关键在于能否有效完成从计划经济体制向市场经济体制的过渡。苏联经济的问题源于长期性的消费品短缺以及金融、资本市场的缺失。解决经济问题的钥匙在于引导市场经济原理顺畅运作,为此苏联将尝试分阶段发展市场机制。 首先在90至93年,将着力于生活必需品市场的正常化和缩减财政赤字,到90年代中期则力图通过零售、批发价格的现实化,正式引入市场机制。 市场经济原理一旦确立,将推动银行制度改革和商业银行的出现,并预计财政赤字公债化以及企业通过发行公司债和股票推动资本市场发展。 另一方面,使卢布与外国货币自由兑换的国际外汇市场预计也将在90年代中期成形。随着政府大幅放宽对涉外经济活动的限制和监管、对外贸易自由化扩大,这是必然要伴随出现的事项。 在引入市场经济的最终阶段,预计劳动力市场将得到发展。也就是说,政府将不再人为地按地区、按产业分配劳动力,而是由劳动力市场的供求原则决定就业水平。 苏联的经济改革,没有西欧及亚太地区国家的协作便无法完成。在国际社会中,苏联的经济地位与其政治影响力相比极为落后。 强调国际间相互依存性和人道主义重要性的戈尔巴乔夫“新思维”,不仅营造了美苏间的和解气氛、为裁军和战略武器谈判打开突破口,还使基于国际人道主义的协作成为可能。 然而苏联的对外经济关系仍处于落后水平,亟需迅速改善。 苏联大部分商品是在不考虑消费者的情况下生产的,品质低下,在国际市场上竞争力不足,因此苏联只能主要出口原油和原材料。进口也并非为满足企业或消费者的需要与偏好,因而进口的多是低质产品。 苏联的对外科学技术合作也十分有限,且偏重于基础科学而非产业技术,致使改善品质、提高经济效率面临困难。 在此背景下,国际社会能为苏联提供协作的首要事项,是消除西方国家对苏联在贸易和国际金融方面所采取的歧视政策。 其次是协助苏联积极参与国际经济机构。为此,美国宜给予苏联最惠国待遇,并应协助苏联顺利引进海外资本。 西欧传统上一直担当苏联主要协作者的角色,预计今后关系还将深化。 亚太各国此前与苏联几乎没有经济关系,但随着苏联远东开发和西伯利亚开发的推进,预计将发挥重大作用。